Psalm 46:2
కావున భూమి మార్పునొందినను నడిసముద్రములలో పర్వతములు మునిగినను
Psalm 46:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
American Standard Version (ASV)
Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
Bible in Basic English (BBE)
For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;
Darby English Bible (DBY)
Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the heart of the seas;
Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
World English Bible (WEB)
Therefore we won't be afraid, though the earth changes, Though the mountains are shaken into the heart of the seas;
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֣ן | kēn | kane | |
| will not | לֹא | lōʾ | loh |
| we fear, | נִ֭ירָא | nîrāʾ | NEE-ra |
| earth the though | בְּהָמִ֣יר | bĕhāmîr | beh-ha-MEER |
| be removed, | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| mountains the though and | וּבְמ֥וֹט | ûbĕmôṭ | oo-veh-MOTE |
| be carried | הָ֝רִ֗ים | hārîm | HA-REEM |
| midst the into | בְּלֵ֣ב | bĕlēb | beh-LAVE |
| of the sea; | יַמִּֽים׃ | yammîm | ya-MEEM |
Cross Reference
Psalm 23:4
గాఢాంధకారపు లోయలో నేను సంచరించినను ఏ అపాయమునకు భయపడనునీవు నాకు తోడై యుందువు నీ దుడ్డుకఱ్ఱయు నీదండమును నన్ను ఆదరించును.
Hebrews 13:6
కాబట్టి ప్రభువు నాకు సహాయుడు, నేను భయపడను, నరమాత్రుడు నాకేమి చేయగలడు? అనిమంచి ధైర్యముతో చెప్పగలవారమై యున్నాము.
Luke 21:33
ఆకాశమును భూమియు గతించును గాని నా మాటలేమాత్రమును గతింపవు.
Matthew 21:21
అందుకు యేసుమీరు విశ్వాసముగలిగి సందేహపడకుండిన యెడల, ఈ అంజూరపుచెట్టునకు జరిగిన దానిని చేయుట మాత్రమే కాదు, ఈ కొండను చూచినీవు ఎత్తబడి సముద్రములో పడవే¸
Psalm 27:3
నాతో యుద్ధము చేయుటకు దండు దిగినను నా హృదయము భయపడదు నామీదికి యుద్ధము రేగినను దీనిలో నేను ధైర్యము విడువకుందును.
Psalm 18:7
అప్పుడు భూమి కంపించి అదిరెను పర్వతముల పునాదులు వణకెనుఆయన కోపింపగా అవి కంపించెను.
2 Peter 3:10
అయితే ప్రభువు దినము దొంగవచ్చినట్లు వచ్చును. ఆ దినమున ఆకాశములు మహాధ్వనితో గతించి పోవును, పంచభూతములు మిక్కటమైన వేండ్రముతో లయమైపోవును, భూమియు దానిమీదన
Luke 21:25
మరియు సూర్య చంద్ర నక్షత్రములలో సూచనలును, భూమిమీద సముద్రతరంగముల ఘోషవలన కలవరపడిన జనములకు శ్రమయు కలుగును.
Luke 21:9
మీరు యుద్ధములను గూర్చియు కలహములను గూర్చియు వినినప్పుడు జడియకుడి; ఇవి మొదట జరుగవలసియున్నవి గాని అంతము వెంటనే రాదని చెప్పెను.
Matthew 8:24
అంతట సముద్రముమీద తుపాను లేచి నందున ఆ దోనె అలలచేత కప్పబడెను. అప్పుడాయన నిద్రించుచుండగా
Psalm 82:5
జనులకు తెలివి లేదు వారు గ్రహింపరు వారు అంధకారములో ఇటు అటు తిరుగులాడుదురు దేశమునకున్న ఆధారములన్నియు కదలుచున్నవి.
Genesis 7:11
నోవహు వయసుయొక్క ఆరువందల సంవత్సరము రెండవ నెల పదియేడవ దినమున మహాగాధజలముల ఊటలన్నియు ఆ దినమందే విడబడెను, ఆకాశపు తూములు విప్పబడెను.