Psalm 33:18
వారి ప్రాణమును మరణమునుండి తప్పించుటకును కరవులో వారిని సజీవులనుగా కాపాడుటకును
Psalm 33:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
American Standard Version (ASV)
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;
Bible in Basic English (BBE)
See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;
Darby English Bible (DBY)
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving-kindness,
Webster's Bible (WBT)
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
World English Bible (WEB)
Behold, Yahweh's eye is on those who fear him, On those who hope in his loving kindness;
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, the eye of Jehovah `is' to those fearing Him, To those waiting for His kindness,
| Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| the eye | עֵ֣ין | ʿên | ane |
| of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| is upon | אֶל | ʾel | el |
| fear that them | יְרֵאָ֑יו | yĕrēʾāyw | yeh-ray-AV |
| him, upon them that hope | לַֽמְיַחֲלִ֥ים | lamyaḥălîm | lahm-ya-huh-LEEM |
| in his mercy; | לְחַסְדּֽוֹ׃ | lĕḥasdô | leh-hahs-DOH |
Cross Reference
Job 36:7
నీతిమంతులను ఆయన చూడకపోడు సింహాసనముమీద కూర్చుండు రాజులతో ఆయన వారిని నిత్యమును కూర్చుండబెట్టును వారు ఘనపరచబడుదురు.
Psalm 147:11
తనయందు భయభక్తులుగలవారియందు తన కృపకొరకు కనిపెట్టువారియందు యెహోవా ఆనందించువాడైయున్నాడు.
1 Peter 3:12
ప్రభువు కన్నులు నీతిమంతుల మీదను, ఆయన చెవులు వారి ప్రార్థనల వైపునను ఉన్నవి గాని ప్రభువు ముఖము కీడు చేయువారికి విరోధముగా ఉన్నది.
Psalm 13:5
నేనైతే నీ కృపయందు నమి్మక యుంచి యున్నాను నీ రక్షణవిషయమై నా హృదయము హర్షించుచున్నదియెహోవా
Psalm 34:15
యెహోవా దృష్టి నీతిమంతులమీద నున్నది. ఆయన చెవులు వారి మొరలకు ఒగ్గియున్నవి.
Psalm 52:8
నేనైతే దేవుని మందిరములో పచ్చని ఒలీవ చెట్టువలె నున్నాను నిత్యము దేవుని కృపయందు నమి్మక యుంచుచున్నాను
Hebrews 6:18
మనయెదుట ఉంచబడిన నిరీక్షణను చేపట్టుటకు శరణా గతులమైన మనకు బలమైన ధైర్యము కలుగునట్లు ప్రమాణము చేసి వాగ్దానమును దృఢపరచెను.
Romans 4:4
పని చేయువానికి జీతము ఋణమేగాని దానమని యెంచ బడదు.