Psalm 119:15
నీ ఆజ్ఞలను నేను ధ్యానించెదను నీ త్రోవలను మన్నించెదను.
Psalm 119:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
American Standard Version (ASV)
I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
Bible in Basic English (BBE)
I will give thought to your orders, and have respect for your ways.
Darby English Bible (DBY)
I will meditate upon thy precepts, and have respect unto thy paths.
World English Bible (WEB)
I will meditate on your precepts, And consider your ways.
Young's Literal Translation (YLT)
In Thy precepts I meditate, And I behold attentively Thy paths.
| I will meditate | בְּפִקּוּדֶ֥יךָ | bĕpiqqûdêkā | beh-fee-koo-DAY-ha |
| in thy precepts, | אָשִׂ֑יחָה | ʾāśîḥâ | ah-SEE-ha |
| respect have and | וְ֝אַבִּ֗יטָה | wĕʾabbîṭâ | VEH-ah-BEE-ta |
| unto thy ways. | אֹרְחֹתֶֽיךָ׃ | ʾōrĕḥōtêkā | oh-reh-hoh-TAY-ha |
Cross Reference
Psalm 1:2
యెహోవా ధర్మశాస్త్రమునందు ఆనందించుచుదివారాత్రము దానిని ధ్యానించువాడు ధన్యుడు.
Psalm 119:148
నీవిచ్చిన వాక్యమును నేను ధ్యానించుటకై నాకన్నులు రాత్రిజాములు కాకమునుపే తెరచు కొందును.
Psalm 119:97
(మేమ్) నీ ధర్మశాస్త్రము నాకెంతో ప్రియముగానున్నది దినమెల్ల నేను దానిని ధ్యానించుచున్నాను.
Psalm 119:78
నేను నీ ఉపదేశములను ధ్యానించుచున్నాను. గర్విష్ఠులు నామీద అబద్ధములాడినందుకు వారు సిగ్గుపడుదురు గాక.
Psalm 119:48
నాకు ప్రియముగానున్న నీ ఆజ్ఞలతట్టు నా చేతు లెత్తెదను నీ కట్టడలను నేను ధ్యానించుదును. జాయిన్.
Psalm 119:23
అధికారులు నాకు విరోధముగా సభతీర్చి మాటలాడు కొందురు నీ సేవకుడు నీ కట్టడలను ధ్యానించుచుండును.
James 1:25
అయితే స్వాతంత్ర్యము నిచ్చు సంపూర్ణమైన నియమములో తేరి చూచి నిలుకడగా ఉండువాడెవడో వాడు విని మరచువాడు కాక, క్రియను చేయువాడైయుండి తన క్రియలో ధన్యుడగును.
Psalm 119:131
నీ ఆజ్ఞలయందైన యధిక వాంఛచేత నేను నోరు తెరచి ఒగర్చుచున్నాను.
Psalm 119:117
నాకు రక్షణకలుగునట్లు నీవు నన్ను ఉద్ధరింపుము అప్పుడు నీ కట్టడలను నిత్యము లక్ష్యము చేసెదను.
Psalm 119:6
నీ ఆజ్ఞలన్నిటిని నేను లక్ష్యము చేయునప్పుడు నాకు అవమానము కలుగనేరదు.