Proverbs 3:8
అప్పుడు నీ దేహమునకు ఆరోగ్యమును నీ యెముకలకు సత్తువయు కలుగును.
Proverbs 3:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
American Standard Version (ASV)
It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.
Bible in Basic English (BBE)
This will give strength to your flesh, and new life to your bones.
Darby English Bible (DBY)
it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.
World English Bible (WEB)
It will be health to your body, And nourishment to your bones.
Young's Literal Translation (YLT)
Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.
| It shall be | רִ֭פְאוּת | ripʾût | REEF-oot |
| health | תְּהִ֣י | tĕhî | teh-HEE |
| navel, thy to | לְשָׁרֶּ֑ךָ | lĕšorrekā | leh-shoh-REH-ha |
| and marrow | וְ֝שִׁקּ֗וּי | wĕšiqqûy | VEH-SHEE-koo |
| to thy bones. | לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃ | lĕʿaṣmôtêkā | leh-ats-moh-TAY-ha |
Cross Reference
Job 21:24
సంపూర్ణ సౌఖ్యమును నెమ్మదియును కలిగి నిండుఆయుష్యముతో మృతినొందును
Psalm 147:3
గుండె చెదరినవారిని ఆయన బాగుచేయువాడు వారి గాయములు కట్టువాడు.
Proverbs 4:22
దొరికినవారికి అవి జీవమును వారి సర్వశరీరమునకు ఆరోగ్యమును ఇచ్చును.
Proverbs 16:24
ఇంపైన మాటలు తేనెపట్టువంటివి అవి ప్రాణమునకు మధురమైనవి యెముకలకు ఆరోగ్య కరమైనవి.
Isaiah 1:6
అరకాలు మొదలుకొని తలవరకు స్వస్థత కొంచెమైనను లేదు ఎక్కడ చూచినను గాయములు దెబ్బలు పచ్చి పుండ్లు అవి పిండబడలేదు కట్టబడలేదు తైలముతో మెత్తన చేయబడలేదు.
Jeremiah 30:12
యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడునీ వ్యాధి ఘోరమైనది, నీ గాయము బాధకరమైనది;
Ezekiel 16:4
నీ జననవిధము చూడగా నీవు పుట్టిననాడు నీ నాభిసూత్రము కోయ బడలేదు, శుభ్రమగుటకు నీవు నీళ్లతో కడుగబడను లేదు, వారు నీకు ఉప్పు రాయకపోయిరి బట్టచుట్టకపోయిరి.