Proverbs 11:16
నెనరుగల స్త్రీ ఘనతనొందును. బలిష్ఠులు ఐశ్వర్యము చేపట్టుదురు.
Proverbs 11:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
American Standard Version (ASV)
A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches.
Bible in Basic English (BBE)
A woman who is full of grace is honoured, but a woman hating righteousness is a seat of shame: those hating work will undergo loss, but the strong keep their wealth.
Darby English Bible (DBY)
A gracious woman retaineth honour; and the violent retain riches.
World English Bible (WEB)
A gracious woman obtains honor, But violent men obtain riches.
Young's Literal Translation (YLT)
A gracious woman retaineth honour, And terrible `men' retain riches.
| A gracious | אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| woman | חֵ֭ן | ḥēn | hane |
| retaineth | תִּתְמֹ֣ךְ | titmōk | teet-MOKE |
| honour: | כָּב֑וֹד | kābôd | ka-VODE |
| strong and | וְ֝עָרִיצִ֗ים | wĕʿārîṣîm | VEH-ah-ree-TSEEM |
| men retain | יִתְמְכוּ | yitmĕkû | yeet-meh-HOO |
| riches. | עֹֽשֶׁר׃ | ʿōšer | OH-sher |
Cross Reference
Proverbs 31:30
అందము మోసకరము, సౌందర్యము వ్యర్థము యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగిన స్త్రీ కొని యాడబడును
1 Samuel 25:32
అందుకు దావీదునాకు ఎదురు పడుటకై నిన్ను పంపిన ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవాకు స్తోత్రము కలుగును గాక.
2 John 1:1
పెద్దనైన నేను, ఏర్పరచబడినదైన అమ్మగారికిని ఆమె పిల్లలకును శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.
Romans 16:2
ఆమెకు మీవలన కావలసినది ఏదైన ఉన్నయెడల సహాయము చేయవలెనని ఆమెనుగూర్చి మీకు సిఫారసు చేయుచున్నాను; ఆమె అనేకులకును నాకును సహాయురాలై యుండెను.
Acts 16:14
అప్పుడు లూదియయను దైవభక్తిగల యొక స్త్రీ వినుచుండెను. ఆమె ఊదారంగు పొడిని అమ్ము తుయతైర పట్టణస్థురాలు. ప్రభువు ఆమె హృదయము తెరచెను గనుక పౌలు చెప్పిన మాటలయంద
Acts 9:39
పేతురు లేచి వారితోకూడ వెళ్లి అక్కడ చేరినప్పుడు, వారు మేడగదిలోనికి అతనిని తీసికొని వచ్చిరి; విధవరాండ్రందరు వచ్చి యేడ్చుచు, దొర్కా తమతోకూడ ఉన్నప్పుడు కుట్టిన అంగీలును వస్త్రములును చూపుచు అతని యెదుట నిలిచిరి.
Luke 21:2
ఒక బీద విధవరాలు రెండు కాసులు అందులో వేయుచుండగా చూచి
Luke 11:21
బలవంతుడు ఆయుధములు ధరించుకొని, తన ఆవరణమును కాచుకొనునప్పుడు, అతని సొత్తు భద్రముగా ఉండును.
Luke 10:42
మరియ ఉత్తమమైనదానిని ఏర్పరచుకొ నెను, అది ఆమె యొద్దనుండి తీసివేయబడదని ఆమెతో చెప్పెను.
Luke 8:3
వీరును ఇతరు లనేకులును, తమకు కలిగిన ఆస్తితో వారికి ఉపచారము4 చేయుచు వచ్చిరి.
Matthew 26:13
సర్వలోకమందు ఈ సువార్త ఎక్కడ ప్రకటింపబడునో, అక్కడ ఈమె చేసినదియు ఈమె జ్ఞాపకార్థముగా ప్రశంసింపబడునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నా నని వారితో అనెను.
Esther 9:25
ఎస్తేరు, విాజు ఎదుటికి వచ్చిన తరువాత రాజు అతడు యూదులకు విరోధముగా తలపెట్టిన చెడుయోచన తన తలమీదికే వచ్చునట్లుగా చేసి, వాడును వాని కుమారులును ఉరికొయ్యమీద ఉరితీయ బడునట్లుగా ఆజ్ఞ వ్రాయించి ఇచ్చెను.
2 Samuel 20:16
అప్పుడు యుక్తిగల యొక స్త్రీ ప్రాకారము ఎక్కిఓహో ఆలకించుడి, ఆలకించుడి, నేను అతనితో మాటలాడునట్లు యోవాబును ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పుడని కేకవేయగా యోవాబు ఆమెదగ్గరకు వచ్చెను.
Romans 16:6
మీకొరకు బహుగా ప్రయాసపడిన మరియకు వందనములు.