Luke 12:16 in Telugu

Telugu Telugu Bible Luke Luke 12 Luke 12:16

Luke 12:16
మరియు ఆయన వారితో ఈ ఉపమానము చెప్పెను ఒక ధనవంతుని భూమి సమృద్ధిగా పండెను.

Luke 12:15Luke 12Luke 12:17

Luke 12:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

American Standard Version (ASV)
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, in a story, The land of a certain man of great wealth was very fertile:

Darby English Bible (DBY)
And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.

World English Bible (WEB)
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.

Young's Literal Translation (YLT)
And he spake a simile unto them, saying, `Of a certain rich man the field brought forth well;

And
ΕἶπενeipenEE-pane
he
spake
δὲdethay
a
parable
παραβολὴνparabolēnpa-ra-voh-LANE
unto
πρὸςprosprose
them,
αὐτοὺςautousaf-TOOS
saying,
λέγων,legōnLAY-gone
The
Ἀνθρώπουanthrōpouan-THROH-poo
ground
τινὸςtinostee-NOSE
of
a
certain
πλουσίουplousiouploo-SEE-oo
rich
εὐφόρησενeuphorēsenafe-FOH-ray-sane
man
ay
brought
forth
plentifully:
χώραchōraHOH-ra

Cross Reference

Genesis 26:12
ఇస్సాకు ఆ దేశమందున్నవాడై విత్తనము వేసి ఆ సంవత్సరము నూరంతలు ఫలము పొందెను. యెహోవా అతనిని ఆశీర్వదించెను గనుక ఆ మనుష్యుడు గొప్పవాడాయెను.

Genesis 41:47
సమృద్ధిగా పంటపండిన యేడు సంవత్సరములలో భూమి బహు విరివిగా పండెను.

Job 12:6
దోపిడిగాండ్ర కాపురములు వర్థిల్లునుదేవునికి కోపము పుట్టించువారు నిర్భయముగానుందురువారు తమ బాహుబలమే తమకు దేవుడనుకొందురు.

Psalm 73:3
భక్తిహీనుల క్షేమము నా కంటబడినప్పుడు గర్వించువారినిబట్టి నేను మత్సరపడితిని.

Psalm 73:12
ఇదిగో ఇట్టివారు భక్తిహీనులు. వీరు ఎల్లప్పుడు నిశ్చింతగలవారై ధనవృద్ధి చేసికొందురు.

Hosea 2:8
దానికి ధాన్య ద్రాక్షారసతైలము లను విస్తారమైన వెండి బంగారములను ఇచ్చినవాడను నేనే యని విచారింపక అది వాటిని బయలుదేవతకు ఉప యోగపరచెను.

Matthew 5:45
ఆయన చెడ్డవారిమీదను మంచివారిమీదను తన సూర్యుని ఉదయింపజేసి, నీతిమంతులమీదను, అనీతి మంతులమీదను వర్షము కురిపించుచున్నాడు.

Acts 14:17
అయినను ఆయన ఆకాశమునుండి మీకు వర్షమును, ఫలవంతములైన రుతువులను దయచేయుచు, ఆహారము ననుగ్రహించుచు, ఉల్లాసముతో మీ హృదయ ములను నింపుచు, మేలుచే¸