Leviticus 23:16 in Telugu

Telugu Telugu Bible Leviticus Leviticus 23 Leviticus 23:16

Leviticus 23:16
ఏడవ విశ్రాంతి దినపు మరుదినమువరకు మీరు ఏబది దినములు లెక్కించి యెహోవాకు క్రొత్తఫలముతో నైవేద్యము అర్పింప వలెను.

Leviticus 23:15Leviticus 23Leviticus 23:17

Leviticus 23:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
even unto the morning after the seventh sabbath shall ye count fifty days; and ye shall present a new oblation to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Even to the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat-offering to the LORD.

World English Bible (WEB)
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;

Even
unto
עַ֣דʿadad
the
morrow
מִֽמָּחֳרַ֤תmimmāḥŏratmee-ma-hoh-RAHT
seventh
the
after
הַשַּׁבָּת֙haššabbātha-sha-BAHT
sabbath
הַשְּׁבִיעִ֔תhaššĕbîʿitha-sheh-vee-EET
shall
ye
number
תִּסְפְּר֖וּtispĕrûtees-peh-ROO
fifty
חֲמִשִּׁ֣יםḥămiššîmhuh-mee-SHEEM
days;
י֑וֹםyômyome
and
ye
shall
offer
וְהִקְרַבְתֶּ֛םwĕhiqrabtemveh-heek-rahv-TEM
new
a
מִנְחָ֥הminḥâmeen-HA
meat
offering
חֲדָשָׁ֖הḥădāšâhuh-da-SHA
unto
the
Lord.
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA

Cross Reference

Acts 2:1
పెంతెకొస్తను పండుగదినము వచ్చినప్పుడు అందరు ఒకచోట కూడియుండిరి.

Numbers 28:26
మరియు ప్రథమ ఫలములను అర్పించుదినమున, అనగా వారముల పండుగదినమున మీరు యెహోవాకు క్రొత్త పంటలో నైవేద్యము తెచ్చునప్పుడు మీరు పరిశుద్ధ సంఘముగా కూడవలెను. నాడు మీరు జీవనోపాధియైన పనులేమియు చేయకూడదు.