Judges 13:22
ఆయన యెహోవా దూత అని మానోహ తెలిసికొనిమనము దేవుని చూచితివిు గనుక మనము నిశ్చయముగా చనిపోదుమని తన భార్యతో అనగా
Judges 13:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
American Standard Version (ASV)
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Bible in Basic English (BBE)
And Manoah said to his wife, Death will certainly be our fate, for it is a god whom we have seen.
Darby English Bible (DBY)
And Mano'ah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God."
Webster's Bible (WBT)
And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.
World English Bible (WEB)
Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Young's Literal Translation (YLT)
And Manoah saith unto his wife, `We certainly die, for we have seen God.'
| And Manoah | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מָנ֛וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his wife, | אִשְׁתּ֖וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| surely shall We | מ֣וֹת | môt | mote |
| die, | נָמ֑וּת | nāmût | na-MOOT |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| we have seen | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| God. | רָאִֽינוּ׃ | rāʾînû | ra-EE-noo |
Cross Reference
Genesis 32:30
యాకోబునేను ముఖా ముఖిగా దేవుని చూచితిని అయినను నా ప్రాణము దక్కినదని ఆ స్థలమునకు పెనూయేలు అను పేరు పెట్టెను.
Deuteronomy 5:26
మావలె సమస్త శరీరులలో మరి ఎవడు సజీవు డైన దేవుని స్వరము అగ్ని మధ్యనుండి పలుకుట విని బ్రదికెను?
Exodus 33:20
మరియు ఆయననీవు నా ముఖమును చూడజాలవు; ఏ నరుడును నన్ను చూచి బ్రదుకడనెను.
Deuteronomy 4:38
నీకంటె బలమైన గొప్ప జనములను నీ ముందరనుండి వెళ్ల గొట్టి నిన్ను ప్రవేశపెట్టి ఆయన నేడు చేయుచున్నట్లు వారి దేశమును నీకు స్వాస్థ్యముగా ఇచ్చుటకై నీకు తోడు గానుండి ఐగుప్తులోనుండి తన మహాబలము చేత నిన్ను వెలుపలికి రప్పించెను.
Judges 6:22
గిద్యోను ఆయన యెహోవా దూత అని తెలిసికొని అహహా నా యేలినవాడా, యెహోవా, ఇందుకే గదా నేను ముఖా ముఖిగా యెహోవా దూతను చూచితిననెను.
Isaiah 6:5
నేను అయ్యో, నేను అపవిత్రమైన పెద వులు గలవాడను; అపవిత్రమైన పెదవులుగల జనుల మధ్యను నివసించు వాడను; నేను నశించితిని; రాజును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవాను నేను కన్నులార చూచితిననుకొంటిని.
John 1:18
ఎవడును ఎప్పుడైనను దేవుని చూడలేదు; తండ్రి రొమ్ముననున్న అద్వితీయ కుమారుడె ఆయనను బయలు పరచెను.
John 5:37
మరియు నన్ను పంపిన తండ్రియే నన్నుగూర్చి సాక్ష్య మిచ్చుచున్నాడు; మీరు ఏ కాలమందైనను ఆయన స్వరము వినలేదు; ఆయన స్వరూపము చూడలేదు.