Joshua 19:34 in Telugu

Telugu Telugu Bible Joshua Joshua 19 Joshua 19:34

Joshua 19:34
అక్కడనుండి పడమరగా అజనోత్తాబోరు వరకు వ్యాపించి అక్కడనుండి హుక్కోకువరకు దక్షిణదిక్కున జెబూ లూనును, పడమట ఆషేరును దాటి తూర్పున యొర్దాను నొద్ద యూదావరకును వ్యాపించెను.

Joshua 19:33Joshua 19Joshua 19:35

Joshua 19:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

American Standard Version (ASV)
and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.

Bible in Basic English (BBE)
And turning west to Aznoth-tabor, the limit goes out from there to Hukkok, stretching to Zebulun on the south, and Asher on the west, and Judah at Jordan on the east.

Darby English Bible (DBY)
and the border turned westwards to Aznoth-Tabor, and went out from thence to Hukkok, and reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.

Webster's Bible (WBT)
And then the border turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.

World English Bible (WEB)
and the border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

Young's Literal Translation (YLT)
and the border hath turned back westward `to' Aznoth-Tabor, and gone out thence to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and against Asher it hath touched on the west, and against Judah `at' the Jordan, at the sun-rising;

And
then
the
coast
וְשָׁ֨בwĕšābveh-SHAHV
turneth
הַגְּב֥וּלhaggĕbûlha-ɡeh-VOOL
westward
יָ֙מָּה֙yāmmāhYA-MA
to
Aznoth-tabor,
אַזְנ֣וֹתʾaznôtaz-NOTE
out
goeth
and
תָּב֔וֹרtābôrta-VORE
from
thence
וְיָצָ֥אwĕyāṣāʾveh-ya-TSA
to
Hukkok,
מִשָּׁ֖םmiššāmmee-SHAHM
reacheth
and
חוּקֹ֑קָהḥûqōqâhoo-KOH-ka
to
Zebulun
וּפָגַ֨עûpāgaʿoo-fa-ɡA
side,
south
the
on
בִּזְבֻל֜וּןbizbulûnbeez-voo-LOON
and
reacheth
מִנֶּ֗גֶבminnegebmee-NEH-ɡev
to
Asher
וּבְאָשֵׁר֙ûbĕʾāšēroo-veh-ah-SHARE
side,
west
the
on
פָּגַ֣עpāgaʿpa-ɡA
and
to
Judah
מִיָּ֔םmiyyāmmee-YAHM
Jordan
upon
וּבִ֣יהוּדָ֔הûbîhûdâoo-VEE-hoo-DA
toward
the
sunrising.
הַיַּרְדֵּ֖ןhayyardēnha-yahr-DANE

מִזְרַ֥חmizraḥmeez-RAHK
הַשָּֽׁמֶשׁ׃haššāmešha-SHA-mesh

Cross Reference

Deuteronomy 33:23
నఫ్తాలినిగూర్చి యిట్లనెను కటాక్షముచేత తృప్తిపొందిన నఫ్తాలి, యెహోవా దీవెనచేత నింపబడిన నఫ్తాలి, పశ్చిమ దక్షిణ దిక్కులను స్వాధీనపరచుకొనుము.

Joshua 19:12
శారీదునుండి సూర్యోదయ దిక్కున కిస్లోత్తాబోరు సరిహద్దువరకు దాబె రతునుండి యాఫీయకు ఎక్కి

Joshua 19:22
అను స్థలములను దాటి యొర్దాను వరకు వ్యాపించెను.