John 2:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible John John 2 John 2:14

John 2:14
దేవాలయములో ఎడ్లను గొఱ్ఱలను పావురములను అమ్మువారును రూకలు మార్చువారును కూర్చుండుట చూచి

⇦ John 2:13John 2John 2:15 ⇨

John 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

American Standard Version (ASV)
And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

Bible in Basic English (BBE)
And there in the Temple he saw men trading in oxen and sheep and doves, and he saw the changers of money in their seats:

Darby English Bible (DBY)
And he found in the temple the sellers of oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting;

World English Bible (WEB)
He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.

Young's Literal Translation (YLT)
and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting,

And
καὶkaikay
found
εὗρενheurenAVE-rane
in
ἐνenane
the
τῷtōtoh
temple
ἱερῷhierōee-ay-ROH
those
τοὺςtoustoos
that
sold
πωλοῦνταςpōlountaspoh-LOON-tahs
oxen
βόαςboasVOH-as
and
καὶkaikay
sheep
πρόβαταprobataPROH-va-ta
and
καὶkaikay
doves,
περιστερὰςperisteraspay-ree-stay-RAHS
and
καὶkaikay
the
τοὺςtoustoos
changers
of
money
κερματιστὰςkermatistaskare-ma-tee-STAHS
sitting:
καθημένουςkathēmenouska-thay-MAY-noos

Cross Reference

Mark 11:15
వారు యెరూషలేమునకు వచ్చినప్పుడు ఆయన దేవా లయములో ప్రవేశించి, దేవాలయములో క్రయ విక్రయ ములు చేయువారిని వెళ్లగొట్ట నారంభించి, రూకలు మార్చువారి బల్లలను, గువ్వలమ్మువారి పీటలను పడద్రోసి

Luke 19:45
ఆయన దేవాలయములో ప్రవేశించి అందులో విక్ర యము చేయువారితో నా మందిరము ప్రార్థన మందిరము అని వ్రాయబడియున్నది.

Deuteronomy 14:23
నీ దినము లన్నిటిలో నీ దేవుడైన యెహోవాకు నీవు భయపడ నేర్చుకొనునట్లు నీ దేవుడైన యెహోవా తన నామము నకు నివాసస్థానముగా ఏర్పరచుకొను స్థలమున ఆయన సన్నిధిని నీ పంటలోగాని నీ ద్రాక్షారసములోగాని నీ నూనెలోగాని పదియవ పంతును, నీ పశువులలోగాని గొఱ్ఱ మేకలలోగాని తొలిచూలు వాటిని తినవలెను.

Malachi 3:1
ఇదిగో నాకు ముందుగా మార్గము సిద్ధపరచుటకై నేను నా దూతను పంపుచున్నాను; మీరు వెదకుచున్న ప్రభువు, అనగా మీరు కోరు నిబంధన దూత, తన ఆలయమునకు హఠాత్తుగా వచ్చును; ఇదిగో ఆయన వచ్చుచున్నాడని సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చు చున్నాడు.

Matthew 21:12
యేసు దేవాలయములో ప్రవేశించి క్రయవిక్రయ ములు చేయువారినందరిని వెళ్లగొట్టి, రూకలు మార్చువారి బల్లలను గువ్వలమ్మువారి పీఠములను పడద్రోసి

Mark 11:17
మరియు ఆయన బోధించుచు నా మందిరము సమస్తమైన అన్యజనులకు ప్రార్థన మందిరమనబడును అని వ్రాయబడలేదా? అయితే మీరు దానిని దొంగల గుహగా చేసితిరనెను.