Job 38:25 in Telugu

Telugu Telugu Bible Job Job 38 Job 38:25

Job 38:25
నిర్మానుష్య ప్రదేశముమీదను జనులులేని యెడారిలోను వర్షము కురిపించుటకును

⇦ Job 38:24Job 38Job 38:26 ⇨

Job 38:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

American Standard Version (ASV)
Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;

Bible in Basic English (BBE)
By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder;

Darby English Bible (DBY)
Who hath divided a channel for the rain-flood, and a way for the thunder's flash;

Webster's Bible (WBT)
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

World English Bible (WEB)
Who has cut a channel for the flood water, Or the path for the thunderstorm;

Young's Literal Translation (YLT)
Who hath divided for the flood a conduit? And a way for the lightning of the voices?

Who
מִֽיmîmee
hath
divided
פִלַּ֣גpillagfee-LAHɡ
a
watercourse
לַשֶּׁ֣טֶףlaššeṭepla-SHEH-tef
waters,
of
overflowing
the
for
תְּעָלָ֑הtĕʿālâteh-ah-LA
or
a
way
וְ֝דֶ֗רֶךְwĕderekVEH-DEH-rek
lightning
the
for
לַחֲזִ֥יזlaḥăzîzla-huh-ZEEZ
of
thunder;
קֹלֽוֹת׃qōlôtkoh-LOTE

Cross Reference

Job 28:26
వర్షమునకు కట్టడ నియమించినప్పుడు ఉరుముతో కూడిన మెరుపునకు మార్గము ఏర్పరచి నప్పుడు

Job 36:27
ఆయన ఉదకబిందువులను పైనుండి కురిపించును మంచుతోకూడిన వర్షమువలె అవి పడును

Job 37:3
ఆకాశవైశాల్యమంతటి క్రింద ఆయనదాని వినిపించును భూమ్యంతములవరకు తన మెరుపును కనబడజేయును.

Psalm 29:3
యెహోవా స్వరము జలములమీద వినబడుచున్నది మహిమగల దేవుడు ఉరుమువలె గర్జించుచున్నాడు. మహాజలములమీద యెహోవా సంచరించుచున్నాడు.