Genesis 2:22 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 2 Genesis 2:22

Genesis 2:22
తరువాత దేవుడైన యెహోవా తాను ఆదాము నుండి తీసిన ప్రక్కటెముకను స్త్రీనిగా నిర్మించి ఆమెను ఆదాము నొద్దకు తీసికొనివచ్చెను.

Genesis 2:21Genesis 2Genesis 2:23

Genesis 2:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

American Standard Version (ASV)
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

Bible in Basic English (BBE)
And the bone which the Lord God had taken from the man he made into a woman, and took her to the man.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah Elohim built the rib that he had taken from Man into a woman; and brought her to Man.

Webster's Bible (WBT)
And the rib, which the LORD God had taken from man, he made woman, and brought her to the man.

World English Bible (WEB)
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;

And

וַיִּבֶן֩wayyibenva-yee-VEN
the
rib,
יְהוָ֨הyĕhwâyeh-VA
which
אֱלֹהִ֧ים׀ʾĕlōhîmay-loh-HEEM
Lord
the
אֶֽתʾetet
God
הַצֵּלָ֛עhaṣṣēlāʿha-tsay-LA
had
taken
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
from
לָקַ֥חlāqaḥla-KAHK
man,
מִןminmeen
made
הָֽאָדָ֖םhāʾādāmha-ah-DAHM
he
a
woman,
לְאִשָּׁ֑הlĕʾiššâleh-ee-SHA
brought
and
וַיְבִאֶ֖הָwaybiʾehāvai-vee-EH-ha
her
unto
אֶלʾelel
the
man.
הָֽאָדָֽם׃hāʾādāmHA-ah-DAHM

Cross Reference

1 Corinthians 11:8
ఏలయనగా స్త్రీ పురుషునినుండి కలిగెనే గాని పురుషుడు స్త్రీనుండి కలుగలేదు.

1 Timothy 2:13
మొదట ఆదామును తరువాత హవ్వయును నిర్మింపబడిరి కారా?

Genesis 2:19
దేవుడైన యెహోవా ప్రతి భూజంతువును ప్రతి ఆకాశపక్షిని నేలనుండి నిర్మించి, ఆదాము వాటికి ఏ పేరు పెట్టునో చూచుటకు అతని యొద్దకు వాటిని రప్పించెను. జీవముగల ప్రతిదానికి ఆదాము ఏ పేరు పెట్టెనో ఆ పేరు దానికి కలిగెను.

Psalm 127:1
యెహోవా ఇల్లు కట్టించనియెడల దాని కట్టువారి ప్రయాసము వ్యర్థమే. యెహోవా పట్టణమును కాపాడనియెడల దాని కావలికాయువారు మేలుకొని యుండుటవ్యర్థమే.

Proverbs 18:22
భార్య దొరికినవానికి మేలు దొరికెను అట్టివాడు యెహోవావలన అనుగ్రహము పొందిన వాడు.

Proverbs 19:14
గృహమును విత్తమును పితరులిచ్చిన స్వాస్థ్యము సుబుద్ధిగల భార్య యెహోవాయొక్క దానము.

Hebrews 13:4
వివాహము అన్ని విషయములలో ఘనమైనదిగాను, పానుపు నిష్కల్మషమైనది గాను ఉండవలెను; వేశ్యా సంగులకును వ్యభిచారులకును దేవుడు తీర్పు తీర్చును.