Ezekiel 18:25 in Telugu

Telugu Telugu Bible Ezekiel Ezekiel 18 Ezekiel 18:25

Ezekiel 18:25
​అయితేయెహోవా మార్గము న్యాయము కాదని మీరు చెప్పుచున్నారు. ఇశ్రాయేలీయులారా, నా మాట ఆలకించుడి, నా మార్గము న్యాయమే మీ మార్గమే గదా అన్యాయమైనది?

Ezekiel 18:24Ezekiel 18Ezekiel 18:26

Ezekiel 18:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet ye say, The way of the LORD is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?

American Standard Version (ASV)
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?

Bible in Basic English (BBE)
But you say, The way of the Lord is not equal. Give ear, now, O children of Israel; is my way not equal? are not your ways unequal?

Darby English Bible (DBY)
And ye say, The way of the Lord is not equal. Hear then, house of Israel. Is not my way equal? are not your ways unequal?

World English Bible (WEB)
Yet you say, The way of the Lord is not equal. Hear now, house of Israel: Is my way not equal? Aren't your ways unequal?

Young's Literal Translation (YLT)
And ye have said, Not pondered is the way of the Lord. Hear, I pray you, O house of Israel, My way -- is it not pondered? Are not your ways unpondered?

Yet
ye
say,
וַאֲמַרְתֶּ֕םwaʾămartemva-uh-mahr-TEM
The
way
לֹ֥אlōʾloh
Lord
the
of
יִתָּכֵ֖ןyittākēnyee-ta-HANE
is
not
equal.
דֶּ֣רֶךְderekDEH-rek

אֲדֹנָ֑יʾădōnāyuh-doh-NAI
Hear
שִׁמְעוּšimʿûsheem-OO
now,
נָא֙nāʾna
house
O
בֵּ֣יתbêtbate
of
Israel;
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Is
not
הֲדַרְכִּי֙hădarkiyhuh-dahr-KEE
way
my
לֹ֣אlōʾloh
equal?
יִתָּכֵ֔ןyittākēnyee-ta-HANE
are
not
הֲלֹ֥אhălōʾhuh-LOH
your
ways
דַרְכֵיכֶ֖םdarkêkemdahr-hay-HEM
unequal?
לֹ֥אlōʾloh
יִתָּכֵֽנוּ׃yittākēnûyee-ta-hay-NOO