Exodus 28:33 in Telugu

Telugu Telugu Bible Exodus Exodus 28 Exodus 28:33

Exodus 28:33
దాని అంచున దాని అంచులచుట్టు నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల దానిమ్మ పండ్లను వాటి నడుమను బంగారు గంటలను నిలువు టంగీ చుట్టు తగిలింపవలెను.

Exodus 28:32Exodus 28Exodus 28:34

Exodus 28:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:

American Standard Version (ASV)
And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:

Bible in Basic English (BBE)
And round the skirts of it put fruits in blue and purple and red, with bells of gold between;

Darby English Bible (DBY)
And on the skirts thereof thou shalt make pomegranates of blue, and purple, and scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:

Webster's Bible (WBT)
And beneath, upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about its hem; and bells of gold between them around it.

World English Bible (WEB)
On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between them round about:

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about;

And
beneath
upon
וְעָשִׂ֣יתָwĕʿāśîtāveh-ah-SEE-ta
the
hem
עַלʿalal
make
shalt
thou
it
of
שׁוּלָ֗יוšûlāywshoo-LAV
pomegranates
רִמֹּנֵי֙rimmōnēyree-moh-NAY
of
blue,
תְּכֵ֤לֶתtĕkēletteh-HAY-let
and
of
purple,
וְאַרְגָּמָן֙wĕʾargāmānveh-ar-ɡa-MAHN
scarlet,
of
and
וְתוֹלַ֣עַתwĕtôlaʿatveh-toh-LA-at

שָׁנִ֔יšānîsha-NEE
round
about
עַלʿalal

שׁוּלָ֖יוšûlāywshoo-LAV
the
hem
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
bells
and
thereof;
וּפַֽעֲמֹנֵ֥יûpaʿămōnêoo-fa-uh-moh-NAY
of
gold
זָהָ֛בzāhābza-HAHV
between
בְּתוֹכָ֖םbĕtôkāmbeh-toh-HAHM
them
round
about:
סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV

Cross Reference

Exodus 39:24
మరియు వారు చొక్కాయి అంచులమీద నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన నూలుతో దానిమ్మ పండ్లను చేసిరి.

1 Kings 7:18
ఈలాగున అతడు స్తంభములను చేసి మీది పీటలను కప్పుటకు చుట్టును అల్లికపని రెండు వరుసలు దానిమ్మపండ్లతో చేసెను; ఈ ప్రకారముగా అతడు రెండవ పీటకును చేసెను.

2 Kings 25:17
ఒక్కొక స్తంభపు నిడివి పదునెనిమిది మూరలు. దాని పైపీట యిత్తడిది, పైపీట నిడివి మూడు మూరలు. మరియు ఆ పైపీటచుట్టు ఉన్న అల్లికలును దానిమ్మపండ్లును ఇత్తడివి; రెండవ స్తంభమును వీటివలె అల్లికపని కలిగియుండెను.

Zechariah 14:20
ఆ దినమున గుఱ్ఱములయొక్క కళ్లె ములమీదయెహోవాకు ప్రతిష్టితము అను మాట వ్రాయ బడును; యెహోవా మందిరములోనున్న పాత్రలు బలి పీఠము ఎదుటనున్న పళ్లెములవలె ప్రతిష్ఠితములుగా ఎంచ బడును.