Exodus 1:1
ఐగుప్తులోనికి యాకోబుతో వచ్చిన ఇశ్రాయేలీయుల పేరులు ఏవనగా, రూబేను షిమ్యోను లేవి యూదా ఇశ్శాఖారు జెబూలూను బెన్యామీను.
Exodus 1:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
American Standard Version (ASV)
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the names of the sons of Israel who came into Egypt; every man and his family came with Jacob.
Darby English Bible (DBY)
And these are the names of the sons of Israel who had come into Egypt; with Jacob had they come, each with his household:
Webster's Bible (WBT)
Now these are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
World English Bible (WEB)
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;
| Now these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the names | שְׁמוֹת֙ | šĕmôt | sheh-MOTE |
| children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| came which | הַבָּאִ֖ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| into Egypt; | מִצְרָ֑יְמָה | miṣrāyĕmâ | meets-RA-yeh-ma |
| every man | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
| household his and | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| came | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| with | וּבֵית֖וֹ | ûbêtô | oo-vay-TOH |
| Jacob. | בָּֽאוּ׃ | bāʾû | ba-OO |
Cross Reference
Genesis 46:8
యాకోబును అతని కుమారులును ఐగుప్తునకు వచ్చిరి. ఇశ్రాయేలు కుమారుల పేళ్లు ఇవే;
Genesis 35:23
యాకోబు కుమారులు పండ్రెండుగురు, యాకోబు జ్యేష్ఠకుమారుడగు రూబేను, షిమ్యోను, లేవి, యూదా, ఇశ్శాఖారు, జెబూలూను; వీరు లేయా కుమారులు.
1 Chronicles 2:1
ఇశ్రాయేలు కుమారులు; రూబేను షిమ్యోను లేవి యూదా ఇశ్శాఖారు జెబూలూను
1 Chronicles 12:23
యెహోవా నోటిమాట ప్రకారము సౌలుయొక్క రాజ్యమును దావీదుతట్టు త్రిప్పవలెనన్న ప్రయత్నముతో యుద్ధమునకై ఆయుధములను ధరించి అతనియొద్దకు హెబ్రోనునకు వచ్చిన అధిపతుల లెక్క యెంతయనగా
Genesis 49:3
రూబేనూ, నీవు నా పెద్ద కుమారుడవు నా శక్తియు నా బలముయొక్క ప్రథమఫలమును ఔన్నత్యాతిశయమును బలాతిశయమును నీవే.
Genesis 35:18
ఆమె మృతిబొందెను; ప్రాణము పోవుచుండగా ఆమె అతని పేరు బెనోని అనెను; అతని తండ్రి అతనికి బెన్యామీను అను పేరు పెట్టెను.
Genesis 29:31
లేయా ద్వేషింపబడుట యెహోవా చూచి ఆమె గర్భము తెరిచెను, రాహేలు గొడ్రాలై యుండెను.
Revelation 7:4
మరియు ముద్రింపబడినవారి లెక్క చెప్పగా వింటిని. ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములన్నిటిలో ముద్రింప బడినవారు లక్ష నలువది నాలుగు వేలమంది.
1 Chronicles 27:16
మరియు ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములమీదనున్నవారి వివరమేదనగా, జిఖ్రీ కుమారుడైన ఎలీయెజెరు రూబే నీయులకు అధిపతిగా ఉండెను, మయకా కుమారుడైన షెపట్య షిమ్యోనీయులకు అధిపతిగా ఉండెను,
Exodus 6:14
వారి పితరుల కుటుంబముల మూలపురుషులు ఎవరనగా, ఇశ్రాయేలు జ్యేష్ఠ కుమారుడైన రూబేను కుమారులుహనోకు పల్లు హెస్రోను కర్మీ; వీరు రూబేను కుటుంబములు.