Deuteronomy 34:5
యెహోవా సేవకుడైన మోషే యెహోవా మాటచొప్పున మోయాబు దేశములో మృతినొందెను.
Deuteronomy 34:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
American Standard Version (ASV)
So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
So death came to Moses, the servant of the Lord, there in the land of Moab, as the Lord had said.
Darby English Bible (DBY)
And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
World English Bible (WEB)
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;
| So Moses | וַיָּ֨מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| the servant | שָׁ֜ם | šām | shahm |
| Lord the of | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
| died | עֶֽבֶד | ʿebed | EH-ved |
| there | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| land the in | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Moab, | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| according to | עַל | ʿal | al |
| word the | פִּ֥י | pî | pee |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Joshua 1:1
యెహోవా సేవకుడైన మోషే మృతినొందిన తరువాత, యెహోవా నూను కుమారుడును మోషే పరిచారకుడు నైన యెహోషువకు ఈలాగు సెలవిచ్చెనునా సేవకుడైన మోషే మృతినొందెను.
Deuteronomy 32:50
నీ సహోదరుడైన అహరోను హోరు కొండమీద మృతిబొంది తన స్వజనుల యొద్దకు చేరినట్లు నీవు ఎక్కబోవుచున్న కొండమీద మృతిబొంది నీ స్వజ నులయొద్దకు చేరుదువు.
Revelation 15:3
వారు ప్రభువా, దేవా, సర్వాధికారీ, నీ క్రియలు ఘనమైనవి, ఆశ్చర్యమైనవి; యుగములకు రాజా, నీ మార్గములు న్యాయములును సత్యములునై యున్నవి;
2 Peter 1:1
యేసుక్రీస్తు దాసుడును అపొస్తలుడునైన సీమోను పేతురు, మన దేవునియొక్కయు రక్షకుడైన యేసుక్రీస్తు యొక్కయు నీతినిబట్టి, మావలెనే అమూల్యమైన విశ్వాసము పొందినవారికి శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.
Hebrews 3:3
ప్రతి యిల్లును ఎవడైన ఒకనిచేత కట్టబడును; సమస్తమును కట్టినవాడు దేవుడే. ఇంటికంటె దానిని కట్టిన వాడెక్కువ ఘనతపొందినట్టు,
2 Timothy 2:25
అందువలన సాతాను తన యిష్టము చొప్పున చెరపట్టిన వీరు వాని యురిలోనుండి తప్పించుకొని మేలుకొనెదరేమో అని,
John 8:35
దాసుడెల్లప్పుడును ఇంటిలో నివాసముచేయడు; కుమారు డెల్లప్పుడును నివాసముచేయును.
Malachi 4:4
హోరేబు కొండమీద ఇశ్రాయేలీయులందరికొరకై నేను నా సేవకుడైన మోషేకు ఆజ్ఞాపించిన ధర్మశాస్త్ర మును దాని కట్టడలను విధులను జ్ఞాపకము చేసికొనుడి.
Deuteronomy 31:14
మరియు యెహోవాచూడుము; నీ మరణదినములు సమీపించెను; నీవు యెహోషువను పిలిచి నేనతనికి ఆజ్ఞలిచ్చినట్లు ప్రత్యక్షపు గుడారములో నిలువుడని మోషేతో సెలవియ్యగా,
Numbers 12:7
అతడు నా యిల్లంతటిలో నమ్మకమైనవాడు.