Acts 3:4
పేతురును యోహానును వానిని తేరి చూచిమాతట్టు చూడుమనిరి.
Acts 3:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
American Standard Version (ASV)
And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.
Bible in Basic English (BBE)
And Peter, looking at him, with John, said, Keep your eyes on us.
Darby English Bible (DBY)
And Peter, looking stedfastly upon him with John, said, Look on us.
World English Bible (WEB)
Peter, fastening his eyes on him, with John, said, "Look at us."
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter, having looked stedfastly toward him with John, said, `Look toward us;'
| And | ἀτενίσας | atenisas | ah-tay-NEE-sahs |
| Peter, | δὲ | de | thay |
| fastening his eyes | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| upon | εἰς | eis | ees |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| with | σὺν | syn | syoon |
| τῷ | tō | toh | |
| John, | Ἰωάννῃ | iōannē | ee-oh-AN-nay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Look | Βλέψον | blepson | VLAY-psone |
| on | εἰς | eis | ees |
| us. | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
Cross Reference
Luke 4:20
ఆయన గ్రంథము చుట్టి పరిచారకునికిచ్చి కూర్చుండెను.
John 5:6
యేసు, వాడు పడియుండుట చూచి, వాడప్పటికి బహుకాలమునుండి ఆ స్థితిలోనున్నాడని యెరిగిస్వస్థపడ గోరుచున్నావా అని వాని నడుగగా
John 11:40
అందుకు యేసు నీవు నమి్మనయెడల దేవుని మహిమ చూతువని నేను నీతో చెప్పలేదా అని ఆమెతో అనెను;
Acts 3:12
పేతురు దీనిని చూచి ప్రజలతో ఇట్లనెనుఇశ్రాయేలీయులారా, మీరు వీని విషయమై యెందుకు ఆశ్చర్యపడుచున్నారు? మాసొంతశక్తి చేతనైనను భక్తిచేతనైనను నడవను వీనికి బలమిచ్చి నట్టుగా మీరెందుకు మాతట్టు తేరి చూచుచున్నారు?
Acts 14:9
అతడు పౌలు మాట లాడుట వినెను. పౌలు అతనివైపు తేరి చూచి, స్వస్థత పొందుటకు అతనికి విశ్వాసముండెనని గ్రహించి
Acts 11:6
దానివైపు నేను తేరి చూచి పరీక్షింపగా భూమియందుండు చతుష్పాద జంతువులును అడవి మృగములును ప్రాకెడు పురుగులును ఆకాశపక్షులును నాకు కనబడెను.