Acts 22:19 in Telugu

Telugu Telugu Bible Acts Acts 22 Acts 22:19

Acts 22:19
అందుకు నేనుప్రభువా, ప్రతి సమాజమందిరములోను నీయందు విశ్వాసముంచువారిని నేను చెరసాలలో వేయుచుకొట్టుచు నుంటినని వారికి బాగుగా తెలియును.

Acts 22:18Acts 22Acts 22:20

Acts 22:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

American Standard Version (ASV)
And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

Bible in Basic English (BBE)
And I said, Lord, they themselves have knowledge that I went through the Synagogues putting in prison and whipping all those who had faith in you:

Darby English Bible (DBY)
And *I* said, Lord, they themselves know that *I* was imprisoning and beating in every synagogue those that believe on thee;

World English Bible (WEB)
I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

Young's Literal Translation (YLT)
and I said, Lord, they -- they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee;

And
I
κἀγὼkagōka-GOH
said,
εἶπονeiponEE-pone
Lord,
ΚύριεkyrieKYOO-ree-ay
they
αὐτοὶautoiaf-TOO
know
ἐπίστανταιepistantaiay-PEE-stahn-tay
that
ὅτιhotiOH-tee
I
ἐγὼegōay-GOH
imprisoned
ἤμηνēmēnA-mane

φυλακίζωνphylakizōnfyoo-la-KEE-zone
and
καὶkaikay
beat
δέρωνderōnTHAY-rone
in
every
κατὰkataka-TA

τὰςtastahs
synagogue
συναγωγὰςsynagōgassyoon-ah-goh-GAHS
that
them
τοὺςtoustoos
believed
πιστεύονταςpisteuontaspee-STAVE-one-tahs
on
ἐπὶepiay-PEE
thee:
σέsesay

Cross Reference

Matthew 10:17
మనుష్యు లనుగూర్చి జాగ్రత్తపడుడి; వారు మిమ్మును మహాసభలకు అప్పగించి, తమ సమాజమందిరములలో మిమ్మును కొరడా లతో కొట్టింతురు,

Acts 22:4
ఈ మార్గములోనున్న పురు షులను స్త్రీలను బంధించి చెరసాలలో వేయించుచు మరణమువరకు హింసించితిని.

Acts 8:3
సౌలయితే ఇంటింట జొచ్చి, పురుషులను స్త్రీలను ఈడ్చుకొని పోయి, చెరసాలలో వేయించి సంఘమును పాడుచేయుచుండెను.

Acts 9:1
సౌలు ఇంకను ప్రభువుయొక్క శిష్యులను బెదరించు టయును హత్యచేయుటయును తనకు ప్రాణాధారమైనట్టు ప్రధానయాజకునియొద్దకు వెళ్లి

Acts 26:9
నజరేయుడైన యేసు నామమునకు విరోధముగా అనేక కార్యములు చేయవలెనని నేననుకొంటిని;