2 Samuel 6:1
తరువాత దావీదు ఇశ్రాయేలీయులలో ముప్పదివేల మంది శూరులను సమకూర్చుకొని
2 Samuel 6:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
American Standard Version (ASV)
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
Bible in Basic English (BBE)
And David got together all the fighting-men of Israel to the number of thirty thousand;
Darby English Bible (DBY)
And David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.
Webster's Bible (WBT)
Again, David assembled all the chosen men of Israel, thirty thousand,
World English Bible (WEB)
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
Young's Literal Translation (YLT)
And David gathered again every chosen one in Israel, thirty thousand,
| Again, | וַיֹּ֨סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
| David | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| gathered | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| together | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| chosen the | בָּח֥וּר | bāḥûr | ba-HOOR |
| men of Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֖ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |
Cross Reference
1 Chronicles 13:1
దావీదు సహస్రాధిపతులతోను శతాధిపతులతోను... అధిపతులందరితోను ఆలోచనచేసి, సమాజముగా కూడిన ఇశ్రాయేలీయులందరితో ఈలాగు సెలవిచ్చెను
2 Samuel 5:1
ఇశ్రాయేలువారి సకల గోత్రములవారు హెబ్రోనులో దావీదునొద్దకు వచ్చిచిత్తగించుము; మేము నీ ఎముకనంటినవారము రక్తసంబంధులము;
1 Kings 8:1
అప్పుడు సీయోను అను దావీదు పురములోనుండి యెహోవా నిబంధన మందసమును పైకి తీసికొని వచ్చుటకు యెరూషలేములోనుండు రాజైన సొలొమోను ఇశ్రా యేలీయుల పెద్దలను గోత్రప్రధానులను, అనగా ఇశ్రా యేలీయుల పితరుల కుటుంబముల పెద్దలను తనయొద్దకు సమకూర్చెను.
1 Chronicles 13:6
కెరూబులమధ్య నివాసముచేయు దేవుడైన యెహోవా నామము పెట్టబడిన ఆయన మందసమును యూదాలోనుండు కిర్యత్యారీము అనబడిన బాలానుండి తీసికొనివచ్చుటకై అతడును ఇశ్రాయేలీయులందరును అచ్చటికి పోయిరి.
Psalm 132:1
యెహోవా, దావీదునకు కలిగిన బాధలన్నిటిని అతని పక్షమున జ్ఞాపకము చేసికొనుము.