1 Kings 6:4
అతడు మందిరమునకు విచిత్రమైన పనితో చేయబడిన అల్లిక కిటికీలను చేయించెను.
1 Kings 6:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And for the house he made windows of narrow lights.
American Standard Version (ASV)
And for the house he made windows of fixed lattice-work.
Bible in Basic English (BBE)
And for the house he made windows, with network across.
Darby English Bible (DBY)
And for the house he made closed windows with fixed lattices.
Webster's Bible (WBT)
And for the house he made windows of narrow lights.
World English Bible (WEB)
For the house he made windows of fixed lattice-work.
Young's Literal Translation (YLT)
and he maketh for the house windows of narrow lights.
| And for the house | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made he | לַבָּ֔יִת | labbāyit | la-BA-yeet |
| windows | חַלּוֹנֵ֖י | ḥallônê | ha-loh-NAY |
| of narrow | שְׁקֻפִ֥ים | šĕqupîm | sheh-koo-FEEM |
| lights. | אֲטוּמִֽים׃ | ʾăṭûmîm | uh-too-MEEM |
Cross Reference
Ezekiel 40:16
కావలి గదులకును గుమ్మములకు లోపల వాటికి మధ్యగా చుట్టు నున్న గోడలకును ప్రక్కగదులకును కమ్ములు పెట్టబడిన కిటికీలుండెను, గోడలోని స్తంభములకును కిటికీలుండెను; ప్రతి స్తంభముమీదను ఖర్జూరపు చెట్లు రూపింపబడి యుండెను.
Ezekiel 41:16
మరియు గర్భాలయ మును ఆవరణపు మంటపములను గడపలను కమ్ములుగల కిటికీలను ఎదుటి మూడు అంతస్థుల చుట్టునున్న వసారాలను ఆయన కొలిచెను. కిటికీలు మరుగుచేయబడెను, గడపలకెదురుగా నేలనుండి కిటికీలవరకు బల్ల కూర్పుండెను
Ezekiel 41:26
మరియు మంటపమునకును ఇరుప్రక్కల గోడలకును మందిరపు మేడగదులకును ఒరపాకులకును ఇరుప్రక్కల కమ్ములు వేసిన కిటికీలును ఖర్జూరపు చెట్లనుపోలిన అలంకారమును ఉండెను.
Song of Solomon 2:9
నా ప్రియుడు ఇఱ్ఱివలె నున్నాడు లేడిపిల్లవలె నున్నాడు అదిగో మన గోడకు వెలిగా నతడు నిలుచుచున్నాడు కిటికీగుండ చూచుచున్నాడు కిటికీకంతగుండ తొంగి చూచుచున్నాడు