Deuteronomy 6:2
నీ దేవుడైన యెహోవాకు భయపడి, నేను నీకాజ్ఞాపించు ఆయన కట్టడలన్నియు ఆజ్ఞలన్నియు నీ జీవిత దినములన్ని టను గైకొనుచు నీవు దీర్ఘాయుష్మంతుడవగునట్లు మీరు స్వాధీనపరచుకొనుటకు ఏరు దాటి వెళ్లుచున్న దేశమందు మీరు జరుపుకొనుటకు మీకు బోధింపవలెనని మీ దేవు డైన యెహోవా ఆజ్ఞాపించిన ధర్మమంతయు అనగా కట్ట డలు విధులు ఇవే.
That | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
thou mightest fear | תִּירָ֜א | tîrāʾ | tee-RA |
אֶת | ʾet | et | |
Lord the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God, | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
to keep | לִ֠שְׁמֹר | lišmōr | LEESH-more |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
his statutes | חֻקֹּתָ֣יו | ḥuqqōtāyw | hoo-koh-TAV |
commandments, his and | וּמִצְוֹתָיו֮ | ûmiṣwōtāyw | oo-mee-ts-oh-tav |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
I | אָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
command | מְצַוֶּךָ֒ | mĕṣawwekā | meh-tsa-weh-HA |
thou, thee, | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
and thy son, | וּבִנְךָ֣ | ûbinkā | oo-veen-HA |
son's thy and | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
son, | בִּנְךָ֔ | binkā | been-HA |
all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
days the | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
of thy life; | חַיֶּ֑יךָ | ḥayyêkā | ha-YAY-ha |
that and | וּלְמַ֖עַן | ûlĕmaʿan | oo-leh-MA-an |
thy days | יַֽאֲרִכֻ֥ן | yaʾărikun | ya-uh-ree-HOON |
may be prolonged. | יָמֶֽיךָ׃ | yāmêkā | ya-MAY-ha |