Deuteronomy 3:6 in Telugu

Telugu Telugu Bible Deuteronomy Deuteronomy 3 Deuteronomy 3:6

Deuteronomy 3:6
మనము హెష్బోను రాజైన సీహోనుకు చేసినట్లు వాటిని నిర్మూలము చేసితివిు; ప్రతి పురములోని స్త్రీ పురుషులను పిల్లలను నిర్మూలము చేసితివిు;

Deuteronomy 3:5Deuteronomy 3Deuteronomy 3:7

Deuteronomy 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.

American Standard Version (ASV)
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

Bible in Basic English (BBE)
And we put them to the curse, every town together with men, women, and children.

Darby English Bible (DBY)
And we utterly destroyed them, as we had done to Sihon the king of Heshbon, utterly destroying every city, men, women and little ones.

Webster's Bible (WBT)
And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.

World English Bible (WEB)
We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

Young's Literal Translation (YLT)
and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants;

And
we
utterly
destroyed
וַנַּֽחֲרֵ֣םwannaḥărēmva-na-huh-RAME
them,
as
אוֹתָ֔םʾôtāmoh-TAHM
did
we
כַּֽאֲשֶׁ֣רkaʾăšerka-uh-SHER
unto
Sihon
עָשִׂ֔ינוּʿāśînûah-SEE-noo
king
לְסִיחֹ֖ןlĕsîḥōnleh-see-HONE
Heshbon,
of
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
utterly
destroying
חֶשְׁבּ֑וֹןḥešbônhesh-BONE
the
men,
הַֽחֲרֵם֙haḥărēmha-huh-RAME
women,
כָּלkālkahl
and
children,
עִ֣ירʿîreer
of
every
מְתִ֔םmĕtimmeh-TEEM
city.
הַנָּשִׁ֖יםhannāšîmha-na-SHEEM
וְהַטָּֽף׃wĕhaṭṭāpveh-ha-TAHF

Cross Reference

Deuteronomy 2:34
ఆ కాల మున అతని సమస్త పురములను పట్టుకొని, ప్రతి పురమును అందలి స్త్రీ పురుషులను పిల్లలను శేషమేమియులేకుండ నాశనము చేసితివిు.

Deuteronomy 2:24
మీరు లేచి సాగి అర్నోను ఏరుదాటుడి; ఇదిగో అమోరీయుడైన హెష్బోను రాజగు సీహోనును అతని దేశమును నీ చేతికి అప్పగించితిని. దాని స్వాధీన పరచుకొన మొదలుపెట్టి అతనితో యుద్ధము చేయుడి.

Psalm 135:10
అనేకులైన అన్యజనులను బలిష్ఠులైన రాజులను ఆయన హతము చేసినవాడు.

Leviticus 27:28
అయితే మనుష్యులలోగాని జంతువులలోగాని స్వాస్థ్య మైన పొలములలోగాని తనకు కలిగినవాటన్నిటిలో దేని నైనను ఒకడు యెహోవాకు ప్రతిష్టించినయెడల ప్రతి ష్ఠించినదానిని అమ్మకూడదు, విడిపింపను కూడదు, ప్రతి ష్ఠించిన సమస్తము యెహోవాకు అతి పరిశుద్ధముగా ఉండును.

Numbers 21:2
ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవాకు మ్రొక్కుకొని నీవు మా చేతికి ఈ జన మును బొత్తిగా అప్పగించినయెడల మేము వారి పట్టణము లను నీ పేరట నిర్మూలము చేసెదమనిరి.

Deuteronomy 3:2
యెహోవా నాతో ఇట్లనెను అతనికి భయ పడకుము, అతనిని అతని సమస్త జనమును అతని దేశమును నీ చేతికి అప్పగించియున్నాను. హెష్బోనులో నివసించిన అమోరీయుల రాజైన సీహోనుకు చేసినట్లు ఇతనికిని చేయ వలెనని చెప్పెను.

Deuteronomy 20:16
అయితే నీ దేవుడైన యెహోవా స్వాస్థ్య ముగా నీకిచ్చుచున్న యీ జనముల పురములలో ఊపిరిగల దేనిని బ్రదుకనియ్యకూడదు.

Joshua 11:14
ఆ పట్టణ ముల సంబంధమైన కొల్లసొమ్మును పశువులను ఇశ్రాయేలీ యులు దోచుకొనిరి. నరులలో ఒకనిని విడువకుండ అందరిని నశింపజేయువరకు కత్తివాతను హతము చేయుచు వచ్చిరి.

Psalm 136:19
అమోరీయుల రాజైన సీహోనును ఆయన హతము చేసెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.