Deuteronomy 1:18
మరియు మీరు చేయవలసిన సమస్తకార్యము లను గూర్చి అప్పుడు మీకాజ్ఞాపించితిని.
Deuteronomy 1:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
American Standard Version (ASV)
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Bible in Basic English (BBE)
And at that time I gave you all the orders which you were to do.
Darby English Bible (DBY)
And I commanded you at that time all the things that ye should do.
Webster's Bible (WBT)
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
World English Bible (WEB)
I commanded you at that time all the things which you should do.
Young's Literal Translation (YLT)
and I command you, at that time, all the things which ye do.
| And I commanded | וָֽאֲצַוֶּ֥ה | wāʾăṣawwe | va-uh-tsa-WEH |
| you at that | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| time | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| הַהִ֑וא | hahiw | ha-HEEV | |
| all | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| the things | כָּל | kāl | kahl |
| which | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| ye should do. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| תַּֽעֲשֽׂוּן׃ | taʿăśûn | TA-uh-SOON |
Cross Reference
Deuteronomy 4:5
నా దేవుడైన యెహోవా నా కాజ్ఞాపించినట్లు మీరు స్వాధీనపరచుకొనబోవు దేశమున మీరాచరింపవలసిన కట్టడలను విధులను మీకు నేర్పితిని.
Deuteronomy 4:40
మరియు నీకును నీ తరువాత నీ సంతానపు వారికిని క్షేమము కలుగుటకై నీ దేవుడైన యెహోవా సర్వకాలము నీకిచ్చుచున్న దేశములో నీవు దీర్ఘాయుష్మంతుడవగునట్లు నేడు నేను నీ కాజ్ఞాపించు ఆయన కట్టడలను ఆజ్ఞలను నీవు గైకొనవలెను.
Deuteronomy 12:28
నీ దేవుడైన యెహోవా దృష్టికి యుక్త మును యథార్థమునగు దానిని నీవు చేసినందున నీకును నీ తరువాత నీ సంతతివారికిని నిత్యము మేలుకలుగునట్లు నేను నీకాజ్ఞాపించుచున్న యీ మాటలన్నిటిని నీవు జాగ్ర త్తగా వినవలెను.
Deuteronomy 12:32
నేను మీ కాజ్ఞాపించుచున్న ప్రతి మాటను అనుసరించి చేయవలెను. దానిలో నీవు ఏమియు కలుపకూడదు దానిలోనుండి ఏమియు తీసివేయకూడదు.
Matthew 28:20
నేను మీకు ఏ యే సంగతులను ఆజ్ఞాపించి తినో వాటినన్నిటిని గైకొన వలెనని వారికి బోధించుడి. ఇదిగో నేను యుగసమాప్తి వరకు సదాకాలము మీతో కూడ ఉన్నానని వారితో చెప్పెను.
Acts 20:20
మరియు ప్రయోజనకరమైనది ఏదియు దాచుకొనక బహిరంగముగాను, ఇంటింటను మీకు తెలియజేయుచు బోధించుచు,
Acts 20:27
దేవుని సంకల్పమంతయు మీకు తెలుపకుండ నేనేమియు దాచుకొనలేదు.