Daniel 6:1 in Telugu

Telugu Telugu Bible Daniel Daniel 6 Daniel 6:1

Daniel 6:1
తన రాజ్యమంతటిపైన అధిపతులుగా ఉండుటకై నూట ఇరువదిమంది యధిపతులను నియమించుటకు దర్యా వేషునకు ఇష్టమాయెను.

Daniel 6Daniel 6:2 ⇨

Daniel 6:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

American Standard Version (ASV)
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

Bible in Basic English (BBE)
And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old.

Darby English Bible (DBY)
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom;

World English Bible (WEB)
It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

Young's Literal Translation (YLT)
It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps -- a hundred and twenty -- that they may be throughout the whole kingdom,

It
pleased
שְׁפַר֙šĕparsheh-FAHR

קֳדָ֣םqŏdāmkoh-DAHM
Darius
דָּרְיָ֔וֶשׁdoryāwešdore-YA-vesh
set
to
וַהֲקִים֙wahăqîmva-huh-KEEM
over
עַלʿalal
the
kingdom
מַלְכוּתָ֔אmalkûtāʾmahl-hoo-TA
hundred
an
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖אlaʾăḥašdarpĕnayyāʾla-uh-hahsh-dahr-peh-na-YA
and
twenty
מְאָ֣הmĕʾâmeh-AH
princes,
וְעֶשְׂרִ֑יןwĕʿeśrînveh-es-REEN
which
דִּ֥יdîdee
be
should
לֶהֱוֺ֖ןlehĕwōnleh-hay-VONE
over
the
whole
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
kingdom;
מַלְכוּתָֽא׃malkûtāʾmahl-hoo-TA

Cross Reference

Daniel 5:31
మాదీయుడగు దర్యావేషు అరువది రెండు సంవత్సరముల వాడై సింహాసనము నెక్కెను.

Esther 1:1
అహష్వేరోషు దినములలో జరిగిన చర్యల వివరము; హిందూదేశము మొదలుకొని కూషు దేశమువరకు నూట ఇరువది యేడు సంస్థానములను అహష్వేరోషు ఏలెను.

Exodus 18:21
మరియు నీవు ప్రజలందరిలో సామర్థ్యము దైవభక్తి సత్యాసక్తి కలిగి, లంచగొండులుకాని మనుష్యులను ఏర్పరచుకొని, వేయిమందికి ఒకనిగాను, నూరుమందికి ఒకనిగాను, ఏబదిమందికి ఒకనిగాను, పది మందికి ఒకనిగాను, వారిమీద న్యాయాధిపతులను నియ మింపవలెను.

1 Peter 2:14
రాజు అందరికిని అధిపతి యనియు, నాయకులు దుర్మార్గులకు ప్రతిదండన చేయుట కును సన్మార్గులకు మెప్పు కలుగుటకును రాజువలన పంప బడినవారనియు వారికి లోబడియుండుడి.