Daniel 2:23
మా పితరుల దేవా, నీవు వివేకమును బలమును నాకనుగ్రహించి యున్నావు; మేమడిగిన యీ సంగతి ఇప్పుడు నాకు తెలియజేసియున్నావు గనుక నేను నిన్ను స్తుతించుచు ఘనపరచుచున్నాను; ఏలయనగా రాజుయొక్క సంగతి నీవే మాకు తెలియజేసితివని దానియేలు మరల చెప్పెను.
| I | לָ֣ךְ׀ | lāk | lahk |
| thank | אֱלָ֣הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
| thee, and praise | אֲבָהָתִ֗י | ʾăbāhātî | uh-va-ha-TEE |
| God thou O thee, | מְהוֹדֵ֤א | mĕhôdēʾ | meh-hoh-DAY |
| fathers, my of | וּמְשַׁבַּח֙ | ûmĕšabbaḥ | oo-meh-sha-BAHK |
| who | אֲנָ֔ה | ʾănâ | uh-NA |
| hast given | דִּ֧י | dî | dee |
| wisdom me | חָכְמְתָ֛א | ḥokmĕtāʾ | hoke-meh-TA |
| and might, | וּגְבוּרְתָ֖א | ûgĕbûrĕtāʾ | oo-ɡeh-voo-reh-TA |
| known made hast and | יְהַ֣בְתְּ | yĕhabĕt | yeh-HA-vet |
| unto me now | לִ֑י | lî | lee |
| what | וּכְעַ֤ן | ûkĕʿan | oo-heh-AN |
| we desired | הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ | hôdaʿtaniy | hoh-da-TA-NEE |
| of thee: | דִּֽי | dî | dee |
| for | בְעֵ֣ינָא | bĕʿênāʾ | veh-A-na |
| thou hast now made known | מִנָּ֔ךְ | minnāk | mee-NAHK |
| king's the us unto | דִּֽי | dî | dee |
| matter. | מִלַּ֥ת | millat | mee-LAHT |
| מַלְכָּ֖א | malkāʾ | mahl-KA | |
| הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ | hôdaʿtenāʾ | hoh-da-TEH-na |