Acts 28:27
ఈ ప్రజలు కన్నులార చూచి చెవులార విని మనస్సార గ్రహించి నా వైపు తిరిగి నావలన స్వస్థత పొందకుండునట్లు వారి హృదయము క్రొవ్వియున్నది. వారు చెవులతో మందముగా విని కన్నులు మూసికొనియున్నారు అని పరిశుద్ధాత్మ యెషయా ప్రవక్తద్వారా మీ పితరులతో చెప్పిన మాట సరియే.
For | ἐπαχύνθη | epachynthē | ay-pa-HYOON-thay |
the | γὰρ | gar | gahr |
ἡ | hē | ay | |
heart | καρδία | kardia | kahr-THEE-ah |
of this | τοῦ | tou | too |
people | λαοῦ | laou | la-OO |
gross, waxed is | τούτου | toutou | TOO-too |
and | καὶ | kai | kay |
their | τοῖς | tois | toos |
ears | ὠσὶν | ōsin | oh-SEEN |
of dull are | βαρέως | bareōs | va-RAY-ose |
hearing, | ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
their | τοὺς | tous | toos |
ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS | |
they have eyes | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
closed; | ἐκάμμυσαν· | ekammysan | ay-KAHM-myoo-sahn |
lest | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
see should they | ἴδωσιν | idōsin | EE-thoh-seen |
with their | τοῖς | tois | toos |
eyes, | ὀφθαλμοῖς | ophthalmois | oh-fthahl-MOOS |
and | καὶ | kai | kay |
hear | τοῖς | tois | toos |
their with | ὠσὶν | ōsin | oh-SEEN |
ears, | ἀκούσωσιν | akousōsin | ah-KOO-soh-seen |
and | καὶ | kai | kay |
understand | τῇ | tē | tay |
their with | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
heart, | συνῶσιν | synōsin | syoon-OH-seen |
and | καὶ | kai | kay |
converted, be should | ἐπιστρέψωσιν | epistrepsōsin | ay-pee-STRAY-psoh-seen |
and | καὶ | kai | kay |
I should heal | ἰάσωμαι | iasōmai | ee-AH-soh-may |
them. | αὐτούς | autous | af-TOOS |