2 Samuel 24:19
దావీదు గాదుచేత యెహోవా యిచ్చిన ఆజ్ఞచొప్పున పోయెను.
2 Samuel 24:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
American Standard Version (ASV)
And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.
Bible in Basic English (BBE)
So David went up, as Gad had said and as the Lord had given orders.
Darby English Bible (DBY)
And David, according to the saying of Gad, went up as Jehovah had commanded.
Webster's Bible (WBT)
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
World English Bible (WEB)
David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.
Young's Literal Translation (YLT)
and David goeth up, according to the word of Gad, as Jehovah commanded.
| And David, | וַיַּ֤עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| according to the saying | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| Gad, of | כִּדְבַר | kidbar | keed-VAHR |
| went up | גָּ֔ד | gād | ɡahd |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commanded. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Genesis 6:22
నోవహు అట్లు చేసెను; దేవుడు అతని కాజ్ఞాపించిన ప్రకారము యావత్తు చేసెను.
1 Chronicles 21:19
యెహోవా నామమున గాదు పలికిన మాట ప్రకారము దావీదు వెళ్లెను.
2 Chronicles 20:20
అంతట వారు ఉదయముననే లేచి తెకోవ అరణ్యమునకు పోయిరి; వారు పోవుచుండగా యెహోషాపాతు నిలువబడియూదావారలారా, యెరూషలేము కాపురస్థులారా, నా మాట వినుడి; మీ దేవుడైన యెహో వాను నమ్ముకొనుడి, అప్పుడు మీరు స్థిరపరచబడుదురు; ఆయన ప్రవక్తలను నమ్ముకొనుడి, అప్పుడు మీరు కృతార్థులగుదురనిచెప్పెను.
2 Chronicles 36:16
పెందలకడ లేచి పంపుచువచ్చిననుఒ వారు దేవుని దూత లను ఎగతాళిచేయుచు, ఆయన వాక్యములను తృణీకరిం చుచు, ఆయన ప్రవక్తలను హింసించుచు రాగా, నివారింప శక్యముకాకుండ యెహోవా కోపము ఆయన జనుల మీదికి వచ్చెను.
Nehemiah 9:26
అయినను వారు అవిధేయులై నీ మీద తిరుగుబాటుచేసి, నీ ధర్మశాస్త్రమును లక్ష్య పెట్టక త్రోసివేసి, నీతట్టు తిరుగవలెనని తమకు ప్రకటన చేసిన నీ ప్రవక్తలను చంపి నీకు బహుగా విసుకు పుట్టించిరి.
Hebrews 11:8
అబ్రాహాము పిలువ బడినప్పుడు విశ్వాసమునుబట్టి ఆ పిలుపునకు లోబడి, తాను స్వాస్థ్యముగా పొందనైయున్న ప్రదేశమునకు బయలువెళ్లెను. మరియు ఎక్కడికి వెళ్లవలెనో అది ఎరుగక బయల