2 Samuel 20:24 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Samuel 2 Samuel 20 2 Samuel 20:24

2 Samuel 20:24
అదోరాము వెట్టిపనులు చేయువారిమీద అధికారియై యుండెను;

2 Samuel 20:232 Samuel 202 Samuel 20:25

2 Samuel 20:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

American Standard Version (ASV)
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Bible in Basic English (BBE)
And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;

Darby English Bible (DBY)
and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Webster's Bible (WBT)
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

World English Bible (WEB)
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Young's Literal Translation (YLT)
and Adoram `is' over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' the remembrancer,

And
Adoram
וַֽאֲדֹרָ֖םwaʾădōrāmva-uh-doh-RAHM
was
over
עַלʿalal
the
tribute:
הַמַּ֑סhammasha-MAHS
Jehoshaphat
and
וִיהֽוֹשָׁפָ֥טwîhôšāpāṭvee-hoh-sha-FAHT
the
son
בֶּןbenben
of
Ahilud
אֲחִיל֖וּדʾăḥîlûduh-hee-LOOD
was
recorder:
הַמַּזְכִּֽיר׃hammazkîrha-mahz-KEER

Cross Reference

1 Kings 4:3
షీషా కుమారులైన ఎలీహోరెపును అహీయాయును ప్రధాన మంత్రులు; అహీలూదుకుమారుడైన యెహోషాపాతు లేఖికుడై యుండెను;

1 Kings 12:18
తరువాత రాజైన రెహబాము వెట్టిపని వారిమీద అధికారి యైన అదోరామును పంపగా ఇశ్రాయేలువారందరును రాళ్లతో అతని కొట్టినందున అతడు మరణమాయెను, కాబట్టి రాజైన రెహబాము యెరూషలేమునకు పారిపోవలెనని తన రథముమీద త్వరగా ఎక్కెను.

1 Kings 4:6
అహీషారు గృహ నిర్వాహకుడు; అబ్దా కుమారుడైన అదోనీరాము వెట్టి పని విషయములో అధికారి.