2 Peter 3:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Peter 2 Peter 3 2 Peter 3:8

2 Peter 3:8
ప్రియులారా, ఒక సంగతి మరచిపోకుడి. ఏమనగా ప్రభువు దృష్టికి ఒక దినము వెయ్యిసంవత్సరములవలెను, వెయ్యిసంవత్సరములు ఒక దినమువలెను ఉన్నవి.

2 Peter 3:72 Peter 32 Peter 3:9

2 Peter 3:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

American Standard Version (ASV)
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Bible in Basic English (BBE)
But, my loved ones, keep in mind this one thing, that with the Lord one day is the same as a thousand years, and a thousand years are no more than one day.

Darby English Bible (DBY)
But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with [the] Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day.

World English Bible (WEB)
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Young's Literal Translation (YLT)
And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord `is' as a thousand years, and a thousand years as one day;

But,
Ἓνhenane

δὲdethay
beloved,
τοῦτοtoutoTOO-toh
be
not
of
μὴmay
ignorant
λανθανέτωlanthanetōlahn-tha-NAY-toh
this
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
one
thing,
ἀγαπητοίagapētoiah-ga-pay-TOO
that
ὅτιhotiOH-tee
one
μίαmiaMEE-ah
day
ἡμέραhēmeraay-MAY-ra
with
is
παρὰparapa-RA
the
Lord
κυρίῳkyriōkyoo-REE-oh
as
ὡςhōsose
a
thousand
χίλιαchiliaHEE-lee-ah
years,
ἔτηetēA-tay
and
καὶkaikay
a
thousand
χίλιαchiliaHEE-lee-ah
years
ἔτηetēA-tay
as
ὡςhōsose
one
ἡμέραhēmeraay-MAY-ra
day.
μίαmiaMEE-ah

Cross Reference

Psalm 90:4
నీ దృష్టికి వేయి సంవత్సరములు గతించిన నిన్నటివలె నున్నవి రాత్రియందలి యొక జామువలెనున్నవి.

Romans 11:25
సహోదరులారా, మీదృష్టికి మీరే బుద్ధిమంతులమని అనుకొనకుండునట్లు ఈ మర్మము మీరు తెలిసికొన గోరు చున్నాను. అదేమనగా, అన్యజనుల ప్రవేశము సంపూర్ణ మగువరకు ఇశ్రాయేలునకు కఠిన మనస్సు కొంతమట్టుకు కలిగెను.