2 Peter 2:5 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Peter 2 Peter 2 2 Peter 2:5

2 Peter 2:5
మరియు ఆయన పూర్వకాలమందున్న లోకమును విడిచిపెట్టక, భక్తిహీనుల సమూహముమీదికి జలప్రళయమును రప్పించి నప్పుడు, నీతిని ప్రకటించిన నోవహును మరి యేడుగురిని కాపాడెను.

2 Peter 2:42 Peter 22 Peter 2:6

2 Peter 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

American Standard Version (ASV)
and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly;

Bible in Basic English (BBE)
And did not have mercy on the world which then was, but only kept safe Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when he let loose the waters over the world of the evil-doers;

Darby English Bible (DBY)
and spared not [the] old world, but preserved Noe, [the] eighth, a preacher of righteousness, having brought in [the] flood upon [the] world of [the] ungodly;

World English Bible (WEB)
and didn't spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly;

Young's Literal Translation (YLT)
and the old world did not spare, but the eighth person, Noah, of righteousness a preacher, did keep, a flood on the world of the impious having brought,

And
καὶkaikay
spared
ἀρχαίουarchaiouar-HAY-oo
not
κόσμουkosmouKOH-smoo
the
old
οὐκoukook
world,
ἐφείσατοepheisatoay-FEE-sa-toh
but
ἀλλ'allal
saved
ὄγδοονogdoonOH-gthoh-one
Noah
ΝῶεnōeNOH-ay
the
eighth
δικαιοσύνηςdikaiosynēsthee-kay-oh-SYOO-nase
preacher
a
person,
κήρυκαkērykaKAY-ryoo-ka
of
righteousness,
ἐφύλαξενephylaxenay-FYOO-la-ksane
bringing
in
κατακλυσμὸνkataklysmonka-ta-klyoo-SMONE
flood
the
κόσμῳkosmōKOH-smoh
upon
the
world
ἀσεβῶνasebōnah-say-VONE
of
the
ungodly;
ἐπάξαςepaxasape-AH-ksahs

Cross Reference

2 Peter 3:6
ఆ నీళ్లవలన అప్పుడున్న లోకము నీటివరదలో మునిగి నశించెను.

Hebrews 11:7
విశ్వాస మునుబట్టి నోవహు అదివరకు చూడని సంగతులనుగూర్చి దేవునిచేత హెచ్చరింపబడి భయభక్తులు గలవాడై, తన యింటివారి రక్షణకొరకు ఒక ఓడను సిద్ధముచేసెను; అందువలన అతడు లోకముమీద నేరస్థాపనచేసి విశ్వాస మునుబట్టి కలుగు నీతికి వారసుడాయెను.

Jude 1:14
ఆదాము మొదలుకొని యేడవ వాడైన హనోకుకూడ వీరినిగూర్చి ప్రవచించి యిట్లనెను ఇదిగో అందరికిని తీర్పు తీర్చుటకును, వారిలో భక్తి హీనులందరును భక్తిహీనముగా చేసిన వారి భక్తిహీన క్రియలన్నిటిని గూర్చియు,

Genesis 6:1
నరులు భూమిమీద విస్తరింప నారంభించిన తరువాత కుమార్తెలు వారికి పుట్టినప్పుడు

Genesis 7:1
యెహోవాఈ తరమువారిలో నీవే నా యెదుట నీతి మంతుడవై యుండుట చూచితిని గనుక నీవును నీ యింటి వారును ఓడలో ప్రవేశించుడి.

Job 22:15
పూర్వమునుండి దుష్టులు అనుసరించిన మార్గమును నీవు అనుసరించెదవా?

Matthew 24:37
నోవహు దినములు ఏలాగుండెనో మనుష్యకుమారుని రాకడయును ఆలాగే ఉండును.

Luke 17:26
నోవహు దినములలో జరిగినట్టు మనుష్యకుమారుని దినములలోను జరుగును.

1 Peter 3:19
ఆత్మవిషయ ములో బ్రదికింపబడి, పాపముల విషయములో ఒక్కసారే శ్రమపడెను.