2 Kings 4:22 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Kings 2 Kings 4 2 Kings 4:22

2 Kings 4:22
​ఒక పనివానిని ఒక గాడిదను నాయొద్దకు పంపుము;నేను దైవజనునియొద్దకు పోయి వచ్చెదనని తన పెని మిటితో ఆమె యనగా

⇦ 2 Kings 4:212 Kings 42 Kings 4:23 ⇨

2 Kings 4:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

American Standard Version (ASV)
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

Bible in Basic English (BBE)
And she said to her husband, Send me one of the servants and one of the asses so that I may go quickly to the man of God and come back again.

Darby English Bible (DBY)
And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, and I will run to the man of God, and come again.

Webster's Bible (WBT)
And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

World English Bible (WEB)
She called to her husband, and said, Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.

Young's Literal Translation (YLT)
and calleth unto her husband, and saith, `Send, I pray thee, to me, one of the young men, and one of the asses, and I run unto the man of God, and return.'

And
she
called
וַתִּקְרָא֮wattiqrāʾva-teek-RA
unto
אֶלʾelel
her
husband,
אִישָׁהּ֒ʾîšāhee-SHA
and
said,
וַתֹּ֗אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
Send
שִׁלְחָ֨הšilḥâsheel-HA
me,
I
pray
thee,
נָ֥אnāʾna
one
לִי֙liylee
of
אֶחָ֣דʾeḥādeh-HAHD
men,
young
the
מִןminmeen
and
one
הַנְּעָרִ֔יםhannĕʿārîmha-neh-ah-REEM
of
the
asses,
וְאַחַ֖תwĕʾaḥatveh-ah-HAHT
run
may
I
that
הָֽאֲתֹנ֑וֹתhāʾătōnôtha-uh-toh-NOTE
to
וְאָר֛וּצָהwĕʾārûṣâveh-ah-ROO-tsa
the
man
עַדʿadad
God,
of
אִ֥ישׁʾîšeesh
and
come
again.
הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
וְאָשֽׁוּבָה׃wĕʾāšûbâveh-ah-SHOO-va

Cross Reference

2 Kings 4:24
​గాడిదకు గంతకట్టించి తాను ఎక్కి తన పని వానితోశీఘ్రముగా తోలుము, నేను నీకు సెలవిచ్చి తేనే గాని నిమ్మళముగా తోలవద్దనెను.

2 Kings 4:26
​నీవు ఆమెను ఎదు ర్కొనుటకై పరుగున పోయినీవును నీ పెనిమిటియు నీ బిడ్డయు సుఖముగా ఉన్నారా అని అడుగుమని తన పనివాడైన గేహజీతో చెప్పి పంపెను. అందుకామెసుఖముగా ఉన్నామని చెప్పెను.

John 11:3
అతని అక్క చెల్లెండ్రుప్రభువా, యిదిగో నీవు ప్రేమించువాడు రోగియై యున్నాడని ఆయనయొద్దకు వర్తమానము పంపిరి.

Acts 9:38
లుద్ద యొప్పేకు దగ్గరగా ఉండుటచేత పేతురు అక్కడ ఉన్నాడని శిష్యులు విని, అతడు తడవుచేయక తమయొద్దకు రావలెనని వేడుకొనుటకు ఇద్దరు మనుష్యులను అతని యొద్దకు పంపిరి.