2 Kings 3:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Kings 2 Kings 3 2 Kings 3:8

2 Kings 3:8
మనము ఏ మార్గమున పోవుదమని యెహోషాపాతు అడుగగా అతడుఎదోము అరణ్య మార్గమున పోవుదుమని చెప్పెను.

2 Kings 3:72 Kings 32 Kings 3:9

2 Kings 3:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

American Standard Version (ASV)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Which way are we to go? And he said in answer, By the waste land of Edom.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Which way shall we go up? And he said, By way of the wilderness of Edom.

Webster's Bible (WBT)
And he said, which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

World English Bible (WEB)
He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Where `is' this -- the way we go up?' and he saith, `The way of the wilderness of Edom.'

And
he
said,
וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Which
אֵיʾêay

זֶ֥הzezeh
way
הַדֶּ֖רֶךְhadderekha-DEH-rek
shall
we
go
up?
נַֽעֲלֶ֑הnaʿălena-uh-LEH
answered,
he
And
וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
The
way
דֶּ֖רֶךְderekDEH-rek
through
the
wilderness
מִדְבַּ֥רmidbarmeed-BAHR
of
Edom.
אֱדֽוֹם׃ʾĕdômay-DOME

Cross Reference

Numbers 21:4
​వారు ఎదోముదేశమును చుట్టి పోవలెనని హోరు కొండనుండి ఎఱ్ఱసముద్రమార్గముగా సాగినప్పుడు మార్గా యాసముచేత జనుల ప్రాణము సొమ్మసిల్లెను.

Malachi 1:2
యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగానేను మీయెడల ప్రేమ చూపియున్నాను, అయితే మీరుఏ విషయమందు నీవు మాయెడల ప్రేమ చూపితివందురు. ఏశావు యాకోబునకు అన్న కాడా? అయితే నేను యాకోబును ప్రేమించితిని; ఇదే యెహోవా వాక్కు.