2 Kings 12:2
యాజకుడైన యెహోయాదా తనకు బుద్ధినేర్పువాడై యుండు దినములన్నిటిలో యోవాషు యెహోవా దృష్టికి అనుకూలముగానే ప్రవర్తించెను.
2 Kings 12:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
American Standard Version (ASV)
And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
Bible in Basic English (BBE)
Jehoash did what was right in the eyes of the Lord all his days, because he was guided by the teaching of Jehoiada the priest.
Darby English Bible (DBY)
And Jehoash did what was right in the sight of Jehovah, all the days wherein Jehoiada the priest instructed him.
Webster's Bible (WBT)
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
World English Bible (WEB)
Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him,
| And Jehoash | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | יְהוֹאָ֧שׁ | yĕhôʾāš | yeh-hoh-ASH |
| right was which that | הַיָּשָׁ֛ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
| in the sight | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his days | יָמָ֑יו | yāmāyw | ya-MAV |
| wherein | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Jehoiada | הוֹרָ֔הוּ | hôrāhû | hoh-RA-hoo |
| the priest | יְהֽוֹיָדָ֖ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| instructed | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
Cross Reference
2 Kings 14:3
ఇతడు తన పితరుడైన దావీదు చేసినట్టు చేయక పోయినను, యెహోవా దృష్టికి నీతిగలవాడై తన తండ్రియైన యోవాషు చేసిన ప్రకారము చేసెను.
2 Chronicles 24:2
యాజకుడైన యెహోయాదా బ్రదికిన దినములన్నియు యోవాషు యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా ప్రవర్తించెను.
2 Chronicles 24:17
యెహోయాదాచని పోయిన తరువాత యూదా అధిపతులు వచ్చి రాజునకు నమస్కరింపగా రాజు వారి మాటకు సమ్మతించెను.
2 Chronicles 25:2
అతడు యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా ప్రవర్తించెనుగాని పూర్ణహృదయముతో ఆయనను అనుసరింపలేదు.
2 Chronicles 26:4
అతడు తన తండ్రియైన అమజ్యా చర్య యంతటి ప్రకారము యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా ప్రవర్తించెను.