2 Corinthians 12:5 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 12 2 Corinthians 12:5

2 Corinthians 12:5
అట్టివాని గూర్చి అతిశయింతును; నా విషయమైతేనో నా బలహీనతయందే గాక వేరువిధముగా అతిశయింపను.

⇦ 2 Corinthians 12:42 Corinthians 122 Corinthians 12:6 ⇨

2 Corinthians 12:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

American Standard Version (ASV)
On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in `my' weaknesses.

Bible in Basic English (BBE)
On account of such a one I will have glory: for myself I will take no glory, but only in my feeble body.

Darby English Bible (DBY)
Of such [a one] I will boast, but of myself I will not boast, unless in my weaknesses.

World English Bible (WEB)
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.

Young's Literal Translation (YLT)
Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities,

Of
ὑπὲρhyperyoo-PARE

τοῦtoutoo
such
an
one
τοιούτουtoioutoutoo-OO-too
glory:
I
will
καυχήσομαιkauchēsomaikaf-HAY-soh-may
yet
ὑπὲρhyperyoo-PARE
of
δὲdethay
myself
ἐμαυτοῦemautouay-maf-TOO
I
will
not
οὐouoo
glory,
καυχήσομαιkauchēsomaikaf-HAY-soh-may
but
εἰeiee

μὴmēmay
in
ἐνenane
mine
ταῖςtaistase

ἀσθενείαιςastheneiaisah-sthay-NEE-ase
infirmities.
μουmoumoo

Cross Reference

1 Corinthians 2:3
మరియు బలహీనతతోను భయముతోను ఎంతో వణకుతోను మీయొద్ద నుంటిని.

2 Corinthians 11:30
అతిశయ పడవలసియుంటే నేను నా బలహీనత విషయమైన సంగ తులనుగూర్చియే అతిశయపడుదును.

2 Corinthians 12:9
అందుకునా కృప నీకు చాలును, బలహీనతయందు నాశక్తి పరిపూర్ణమగుచున్నదని ఆయన నాతో చెప్పెను. కాగా క్రీస్తు శక్తి నామీద నిలిచియుండు నిమిత్తము, విశేషముగా నా బలహీనతలయందె