2 Chronicles 9:9 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 9 2 Chronicles 9:9

2 Chronicles 9:9
ఆమె రాజునకు రెండువందల నలుబది మణుగుల బంగారమును విస్తారమైన గంధవర్గములను రత్న ములను ఇచ్చెను; షేబదేశపు రాణి రాజైన సొలొమోనున కిచ్చిన గంధవర్గములతో సాటియైన దేదియులేదు.

⇦ 2 Chronicles 9:82 Chronicles 92 Chronicles 9:10 ⇨

2 Chronicles 9:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.

American Standard Version (ASV)
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon.

Bible in Basic English (BBE)
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a great store of spices and jewels: never had such spices been seen as the queen of Sheba gave to Solomon.

Darby English Bible (DBY)
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and spices in very great abundance, and precious stones; neither was there any such spice as that which the queen of Sheba gave to king Solomon.

Webster's Bible (WBT)
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon.

World English Bible (WEB)
She gave the king one hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon.

Young's Literal Translation (YLT)
And she giveth to the king a hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and precious stone; and there hath not been any such spice as the queen of Sheba hath given to king Solomon.

And
she
gave
וַתִּתֵּ֨ןwattittēnva-tee-TANE
the
king
לַמֶּ֜לֶךְlammelekla-MEH-lek
an
hundred
מֵאָ֥הmēʾâmay-AH
and
twenty
וְעֶשְׂרִ֣ים׀wĕʿeśrîmveh-es-REEM
talents
כִּכַּ֣רkikkarkee-KAHR
of
gold,
זָהָ֗בzāhābza-HAHV
and
of
spices
וּבְשָׂמִ֛יםûbĕśāmîmoo-veh-sa-MEEM
great
לָרֹ֥בlārōbla-ROVE
abundance,
מְאֹ֖דmĕʾōdmeh-ODE
precious
and
וְאֶ֣בֶןwĕʾebenveh-EH-ven
stones:
יְקָרָ֑הyĕqārâyeh-ka-RA
neither
וְלֹ֤אwĕlōʾveh-LOH
was
הָיָה֙hāyāhha-YA
there
any
such
כַּבֹּ֣שֶׂםkabbōśemka-BOH-sem
spice
הַה֔וּאhahûʾha-HOO
as
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
the
queen
נָֽתְנָ֥הnātĕnâna-teh-NA
of
Sheba
מַֽלְכַּתmalkatMAHL-kaht
gave
שְׁבָ֖אšĕbāʾsheh-VA
king
לַמֶּ֥לֶךְlammelekla-MEH-lek
Solomon.
שְׁלֹמֹֽה׃šĕlōmōsheh-loh-MOH

Cross Reference

Genesis 43:11
వారి తండ్రియైన ఇశ్రాయేలు వారితొ అట్లయిన మీ రీలాగు చేయుడి; ఈ దేశమందు ప్రసిద్ధములైనవి, అనగా కొంచెము మస్తకి కొంచెము తేనె సుగంధ ద్రవ్యములు బోళము పిస్తాచకాయలు బాదము కాయలు మీ గోనెలలో వేసికొని ఆ మనుష్యునికి కానుకగా తీసికొని పోవుడి.

Exodus 30:34
మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెనునీవు పరిమళ ద్రవ్యములను, అనగా జటామాంసి గోపి చందనము గంధపుచెక్క అను ఈ పరిమళ ద్రవ్యములను స్వచ్ఛమైన సాంబ్రాణిని సమభాగములుగా తీసికొని

1 Kings 9:14
​హీరాము రెండువందల నలువది మణుగుల బంగారమును రాజునకు పంపించెను.

1 Kings 10:10
మరియు ఆమె రాజునకు రెండువందల నలువది మణుగుల బంగార మును, బహు విస్తారమైన గంధవర్గమును, రత్నములను ఇచ్చెను. షేబదేశపు రాణి రాజైన సొలొమోనునకు ఇచ్చిన గంధ వర్గములంత విస్తారము మరి ఎన్నడైనను రాలేదు.

2 Chronicles 9:1
షేబదేశపు రాణి సొలొమోనును గూర్చిన ప్రసిద్ధిని వినినప్పుడు గూఢమైన ప్రశ్నలచేత సొలొమోనును శోధింపవలెనని కోరి, మిక్కిలి గొప్ప పరివారమును వెంట బెట్టుకొని, గంధవర్గములను విస్తారము బంగారమును రత్న ములను ఒంటెలమీద ఎక్కించుకొని యెరూషలేమునకు వచ్చెను. ఆమె సొలొమోనునొద్దకు వచ్చి తన మనస్సులోని విషయములన్నిటిని గురించి అతనితో మాటలాడెను.

2 Chronicles 9:24
మరియు ప్రతివాడును ఏటేట వెండివస్తువులను బంగారు వస్తువులను వస్త్రములను ఆయుధములను గంధవర్గములను గుఱ్ఱములను కంచరగాడిదలను కానుకలుగా తీసికొనివచ్చెను.

Psalm 72:10
తర్షీషు రాజులు ద్వీపముల రాజులు కప్పము చెల్లించె దరు షేబరాజులును సెబారాజులును కానుకలు తీసికొని వచ్చెదరు.

Psalm 72:15
అతడు చిరంజీవియగును, షేబ బంగారము అతనికి ఇయ్యబడును. అతని క్షేమమునకై జనులు నిత్యము ప్రార్థన చేయు దురు దినమంతయు అతని పొగడుదురు.