2 Chronicles 23:6
యాజకులును లేవీయులలో పరిచారము చేయువారును తప్ప యెహోవా మందిరము లోపలికి మరి ఎవరును రాకూడదు, వారు ప్రతిష్ఠింపబడిన వారు గనుక వారు లోపలికి రావచ్చునుగాని జనులందరు యెహోవా ఇచ్చిన ఆజ్ఞచొప్పున బయట ఉండవలెను.
| But let none | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| come | יָב֣וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| into the house | בֵית | bêt | vate |
| Lord, the of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| save | כִּ֤י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| the priests, | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| minister that they and | וְהַמְשָֽׁרְתִ֣ים | wĕhamšārĕtîm | veh-hahm-sha-reh-TEEM |
| Levites; the of | לַלְוִיִּ֔ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
| they | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| shall go in, | יָבֹ֖אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
| for | כִּי | kî | kee |
| they | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| are holy: | הֵ֑מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| all but | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the people | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| shall keep | יִשְׁמְר֖וּ | yišmĕrû | yeesh-meh-ROO |
| watch the | מִשְׁמֶ֥רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |