2 Chronicles 20:35
ఇది యయిన తరువాత యూదా రాజైన యెహోషాపాతు మిక్కిలి దుర్మార్గముగా ప్రవర్తించిన ఇశ్రాయేలు రాజైన అహజ్యాతో స్నేహము చేసెను.
2 Chronicles 20:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
American Standard Version (ASV)
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:
Bible in Basic English (BBE)
After this Jehoshaphat, king of Judah, became friends with Ahaziah, king of Israel, who did much evil:
Darby English Bible (DBY)
And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly.
Webster's Bible (WBT)
And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
World English Bible (WEB)
After this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:
Young's Literal Translation (YLT)
And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in `so' doing),
| And after | וְאַחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
| this | כֵ֗ן | kēn | hane |
| did Jehoshaphat | אֶתְחַבַּר֙ | ʾetḥabbar | et-ha-BAHR |
| king | יְהֽוֹשָׁפָ֣ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| of Judah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| himself join | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| with | עִ֖ם | ʿim | eem |
| Ahaziah | אֲחַזְיָ֣ה | ʾăḥazyâ | uh-hahz-YA |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| who | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| did | הִרְשִׁ֥יעַ | hiršîaʿ | heer-SHEE-ah |
| very wickedly: | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | LA-uh-SOTE |
Cross Reference
1 Kings 22:48
యెహోషాపాతు బంగారము తెచ్చుటకై ఓఫీరుదేశమునకు పోవుటకు తర్షీషు ఓడలను కట్టింపగా ఆ ఓడలు బయలుదేరక ఎసోన్గెబెరునొద్ద బద్దలై పోయెను.
2 Kings 1:2
అహజ్యా షోమ్రో నులోనున్న తన మేడగది కిటికీలోనుండి క్రిందపడి రోగియైమీరు ఎక్రోను దేవతయగు బయల్జెబూబు నొద్దకు పోయిఈ వ్యాధి పోగొట్టుకొని నేను స్వస్థ పడుదునో లేదో విచారించుడని దూతలను పంపగా