1 Samuel 17:11
సౌలును ఇశ్రా యేలీయులందరును ఆ ఫిలిష్తీయుని మాటలు వినినప్పుడు బహు భీతులైరి.
1 Samuel 17:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
American Standard Version (ASV)
And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul and all Israel, hearing those words of the Philistine, were troubled and full of fear.
Darby English Bible (DBY)
And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed and greatly afraid.
Webster's Bible (WBT)
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
World English Bible (WEB)
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul heareth -- and all Israel -- these words of the Philistine, and they are broken down and greatly afraid.
| When Saul | וַיִּשְׁמַ֤ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| and all | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| Israel | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| heard | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| those | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| words | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| Philistine, the of | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| they were dismayed, | וַיֵּחַ֥תּוּ | wayyēḥattû | va-yay-HA-too |
| and greatly | וַיִּֽרְא֖וּ | wayyirĕʾû | va-yee-reh-OO |
| afraid. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
Deuteronomy 31:8
నీ ముందర నడుచువాడు యెహోవా, ఆయన నీకు తోడై యుండును, ఆయన నిన్ను విడువడు నిన్ను ఎడబాయడు. భయ పడకుము విస్మయమొందకు మని ఇశ్రాయేలీయు లందరియెదుట అతనితో చెప్పెను.
Joshua 1:9
నేను నీ కాజ్ఞయిచ్చియున్నాను గదా, నిబ్బరముగలిగి ధైర్యముగా నుండుము, దిగులుపడకుము జడియకుము. నీవు నడుచు మార్గమంతటిలో నీ దేవుడైన యెహోవా నీకు తోడైయుండును.
Psalm 27:1
యెహోవా నాకు వెలుగును రక్షణయునైయున్నాడు, నేను ఎవరికి భయపడుదును? యెహోవా నా ప్రాణదుర్గము, ఎవరికి వెరతును?
Proverbs 28:1
ఎవడును తరుమకుండనే దుష్టుడు పారిపోవును నీతిమంతులు సింహమువలె ధైర్యముగా నుందురు.
Isaiah 51:12
నేను నేనే మిమ్ము నోదార్చువాడను చనిపోవు నరునికి తృణమాత్రుడగు నరునికి ఎందుకు భయపడుదువు?
Isaiah 57:11
ఎవనికి జడిసి భయపడినందున ఆ సంగతి మనస్కరింపకపోతివి? నీవు కల్లలాడి నన్ను జ్ఞాపకము చేసికొనకపోతివి బహుకాలమునుండి నేను మౌనముగానుండినందు ననే గదా నీవు నాకు భయపడుట లేదు?