1 Samuel 13:17 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Samuel 1 Samuel 13 1 Samuel 13:17

1 Samuel 13:17
​మరియు ఫిలిష్తీ యుల పాళెములోనుండి దోపుడుగాండ్రు మూడుగుంపు లుగా బయలుదేరి ఒక గుంపు షూయాలు దేశమున, ఒఫ్రాకు పోవుమార్గమున సంచరించెను.

1 Samuel 13:161 Samuel 131 Samuel 13:18

1 Samuel 13:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

American Standard Version (ASV)
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual;

Bible in Basic English (BBE)
And three bands of men came out from the Philistines to make an attack; one band went by the road which goes to Ophrah, into the land of Shual:

Darby English Bible (DBY)
And the ravagers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned the way of Ophrah, into the land of Shual;

Webster's Bible (WBT)
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leadeth to Ophrah, to the land of Shual:

World English Bible (WEB)
The spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;

Young's Literal Translation (YLT)
And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines -- three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual;

And
the
spoilers
וַיֵּצֵ֧אwayyēṣēʾva-yay-TSAY
came
out
הַמַּשְׁחִ֛יתhammašḥîtha-mahsh-HEET
camp
the
of
מִמַּֽחֲנֵ֥הmimmaḥănēmee-ma-huh-NAY
of
the
Philistines
פְלִשְׁתִּ֖יםpĕlištîmfeh-leesh-TEEM
in
three
שְׁלֹשָׁ֣הšĕlōšâsheh-loh-SHA
companies:
רָאשִׁ֑יםrāʾšîmra-SHEEM
one
הָרֹ֨אשׁhārōšha-ROHSH
company
אֶחָ֥דʾeḥādeh-HAHD
turned
יִפְנֶ֛הyipneyeef-NEH
unto
אֶלʾelel
the
way
דֶּ֥רֶךְderekDEH-rek
Ophrah,
to
leadeth
that
עָפְרָ֖הʿoprâofe-RA
unto
אֶלʾelel
the
land
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
of
Shual:
שׁוּעָֽל׃šûʿālshoo-AL

Cross Reference

Joshua 18:23
​కెపరమ్మోని ఒప్ని గెబా అనునవి,

1 Samuel 14:15
దండులోను పొలములోను జనులందరిలోను మహా భయకంపము కలిగెను. దండు కావలివారును దోపుడు గాండ్రును భీతినొందిరి; నేలయదిరెను. వారు ఈ భయము దైవికమని భావించిరి.

Joshua 19:3
హజర్షువలు బాలా ఎజెము ఎల్తోలదు బేతూలు హోర్మా

1 Samuel 11:11
​మరునాడు సౌలు జనులను మూడు సమూహములుగా చేసిన తరువాత వారు తెల్లవారు సమయమున దండుమధ్యను జొచ్చి మధ్యాహ్నములోగా అమ్మోనీయులను హతముచేయగా వారిలో మిగిలినవారు ఇద్దరేసికూడి పోజాలకుండ చెదరిపోయిరి.