1 Kings 4:3 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Kings 1 Kings 4 1 Kings 4:3

1 Kings 4:3
షీషా కుమారులైన ఎలీహోరెపును అహీయాయును ప్రధాన మంత్రులు; అహీలూదుకుమారుడైన యెహోషాపాతు లేఖికుడై యుండెను;

1 Kings 4:21 Kings 41 Kings 4:4

1 Kings 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

American Standard Version (ASV)
Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

Bible in Basic English (BBE)
Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were scribes; Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;

Darby English Bible (DBY)
Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, chronicler;

Webster's Bible (WBT)
Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehosaphat the son of Ahilud, the recorder.

World English Bible (WEB)
Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

Young's Literal Translation (YLT)
Elihoreph and Ahiah sons of Shisha `are' scribes; Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer;

Elihoreph
אֱלִיחֹ֧רֶףʾĕlîḥōrepay-lee-HOH-ref
and
Ahiah,
וַֽאֲחִיָּ֛הwaʾăḥiyyâva-uh-hee-YA
the
sons
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Shisha,
שִׁישָׁ֖אšîšāʾshee-SHA
scribes;
סֹֽפְרִ֑יםsōpĕrîmsoh-feh-REEM
Jehoshaphat
יְהֽוֹשָׁפָ֥טyĕhôšāpāṭyeh-hoh-sha-FAHT
the
son
בֶּןbenben
of
Ahilud,
אֲחִיל֖וּדʾăḥîlûduh-hee-LOOD
the
recorder.
הַמַּזְכִּֽיר׃hammazkîrha-mahz-KEER

Cross Reference

2 Samuel 8:16
​సెరూయా కుమారుడగు యోవాబు సైన్యమునకు అధి పతియై యుండెను. అహీలూదు కుమారుడగు యెహోషా పాతు రాజ్యపు దస్తావేజులమీద నుండెను.

2 Samuel 20:24
అదోరాము వెట్టిపనులు చేయువారిమీద అధికారియై యుండెను;

1 Chronicles 18:6
తరువాత దావీదు సిరియా సంబంధమైన దమస్కులో కావలి సైన్యమును ఉంచెను; సిరియనులు దావీదునకు కప్పముకట్టు సేవకులైరి. ఈ ప్రకారము దావీదు పోయిన చోట్లనెల్ల యెహోవా అతనికి సహాయముచేయుచు వచ్చెను.

1 Chronicles 18:15
​సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు సైన్యాధిపతియై యుండెను; అహీలూదు కుమారుడైన యెహోషా పాతు రాజ్యపుదస్తావేజులమీద నుండెను;

Isaiah 62:6
యెరూషలేమా, నీ ప్రాకారములమీద నేను కావలి వారిని ఉంచియున్నాను రేయైన పగలైన వారు మౌనముగా ఉండరు.