1 Kings 15:10
అతడు నలువదియొక సంవత్సరములుయెరూషలేమునందు ఏలుచుండెను. అతని అవ్వపేరు1 మయకా, యీమె అబీషాలోము కుమార్తె.
1 Kings 15:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
American Standard Version (ASV)
And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
Bible in Basic English (BBE)
And he was king for forty-one years in Jerusalem; his mother's name was Maacah, the daughter of Abishalom.
Darby English Bible (DBY)
and he reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Maachah, daughter of Abishalom.
Webster's Bible (WBT)
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
World English Bible (WEB)
Forty-one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
Young's Literal Translation (YLT)
and forty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Maachah daughter of Abishalom.
| And forty | וְאַרְבָּעִ֤ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
| and one | וְאַחַת֙ | wĕʾaḥat | veh-ah-HAHT |
| years | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| reigned | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| he in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| mother's his And | וְשֵׁ֣ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| name | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| was Maachah, | מַֽעֲכָ֖ה | maʿăkâ | ma-uh-HA |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Abishalom. | אֲבִישָׁלֽוֹם׃ | ʾăbîšālôm | uh-vee-sha-LOME |
Cross Reference
1 Kings 15:2
అతడు మూడు సంవత్సరములు యెరూషలేమునందు రాజుగా ఉండెను; అతని తల్లి పేరు మయకా; ఆమె అబీషాలోము కుమార్తె.
1 Kings 15:13
మరియు తన అవ్వ యైన మయకా అసహ్యమైన యొకదాని చేయించి, దేవతాస్తంభము ఒకటి నిలుపగా ఆసా ఆ విగ్రహమును ఛిన్నాభిన్నములుగా కొట్టించి, కిద్రోను ఓరను దాని కాల్చివేసి ఆమె పట్టపుదేవికాకుండ ఆమెను తొలగించెను.
2 Chronicles 11:20
పిమ్మట అతడు అబ్షాలోము కుమార్తెయైన మయ కాను వివాహము చేసికొనగా ఆమె అతనికి అబీయాను అత్తయిని జీజాను షెలోమీతును కనెను.
2 Chronicles 13:2
అతడు మూడు సంవత్సరములు యెరూష లేమునందు ఏలెను; అతని తల్లిపేరు మీకాయా, ఆమె గిబియా ఊరివాడైన ఊరియేలు కుమార్తె.