1 Corinthians 14:24
అయితే అందరు ప్రవచించుచుండగా అవిశ్వాసియైనను ఉపదేశము పొందని వాడైనను లోపలికి వచ్చినయెడల, అందరి బోధవలన తాను పాపినని గ్రహించి, అందరివలన విమర్శింపబడును.
| But | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| prophesy, | προφητεύωσιν | prophēteuōsin | proh-fay-TAVE-oh-seen |
| and | εἰσέλθῃ | eiselthē | ees-ALE-thay |
| in come there | δέ | de | thay |
| one | τις | tis | tees |
| that believeth not, | ἄπιστος | apistos | AH-pee-stose |
| or | ἢ | ē | ay |
| one unlearned, | ἰδιώτης | idiōtēs | ee-thee-OH-tase |
| he is convinced | ἐλέγχεται | elenchetai | ay-LAYNG-hay-tay |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| all, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| he is judged | ἀνακρίνεται | anakrinetai | ah-na-KREE-nay-tay |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| all: | πάντων | pantōn | PAHN-tone |