1 Corinthians 14:13
భాషతో మాటలాడువాడు అర్థముచెప్పు శక్తికలుగుటకై ప్రార్థనచేయవలెను.
1 Corinthians 14:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
American Standard Version (ASV)
Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, let the man who has the power of using tongues make request that he may, at the same time, be able to give the sense.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore let him that speaks with a tongue pray that he may interpret.
World English Bible (WEB)
Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore he who is speaking in an `unknown' tongue -- let him pray that he may interpret;
| Wherefore | διόπερ | dioper | thee-OH-pare |
| let him | ὁ | ho | oh |
| that speaketh | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
| tongue unknown an in | γλώσσῃ | glōssē | GLOSE-say |
| pray | προσευχέσθω | proseuchesthō | prose-afe-HAY-sthoh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he may interpret. | διερμηνεύῃ | diermēneuē | thee-are-may-NAVE-ay |
Cross Reference
Mark 11:24
అందుచేత ప్రార్థన చేయునప్పుడు మీరు అడుగుచున్న వాటినెల్లను పొందియున్నామని నమ్ముడి; అప్పుడు అవి మీకు కలుగునని మీతో చెప్పుచున్నాను.
John 14:13
మీరు నా నామమున దేని నడుగుదురో తండ్రి కుమారుని యందు మహిమపరచబడుటకై దానిని చేతును.
Acts 1:14
వీరంద రును, వీరితోకూడ కొందరు స్త్రీలును, యేసు తల్లియైన మరియయు ఆయన సహోదరులును ఏకమనస్సుతో ఎడ తెగక ప్రార్థన చేయుచుండిరి.
Acts 4:29
ప్రభువా, ఈ సమయమునందు వారి బెదరింపులు చూచి
Acts 8:15
వీరు వచ్చి వారు పరిశుద్ధాత్మను పొందవలెనని వారికొరకు ప్రార్థనచేసిరి.
1 Corinthians 12:10
మరియొకనికి అద్భుతకార్యములను చేయు శక్తియు, మరియొకనికి ప్రవచన వరమును, మరియొకనికి ఆత్మల వివేచనయు, మరియొకనికి నానావిధ భాషలును, మరి యొకనికి భాషల అర్థము చెప్పు శక్తియు అనుగ్రహింపబడి యున్నవి.
1 Corinthians 12:30
అందరు భాషలతో మాటలాడుచున్నారా? అందరు ఆ భాషల అర్థము చెప్పుచున్నారా?
1 Corinthians 14:27
భాషతో ఎవడైనను మాటలాడితే, ఇద్దరు అవసరమైన యెడల ముగ్గురికి మించకుండ, వంతులచొప్పున మాటలాడవలెను, ఒకడు అర్థము చెప్ప వలెను.