1 Chronicles 9:28
వారిలో కొందరు సేవోపకరణములను కనిపెట్టు వారు, వారు లెక్కచొప్పున వాటిని లోపలికి కొనిపోవలెను, లెక్క చొప్పున వెలుపలికి తీసికొని రావలెను.
1 Chronicles 9:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
American Standard Version (ASV)
And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.
Bible in Basic English (BBE)
Certain of them had the care of the vessels used in worship, to keep an account of them when they came in and when they were taken out again.
Darby English Bible (DBY)
And [part] of them had the charge of the instruments of service, for by number they brought them in and by number they brought them out.
Webster's Bible (WBT)
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by number.
World English Bible (WEB)
Certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.
Young's Literal Translation (YLT)
And `some' of them `are' over the vessels of service, for by number they bring them in, and by number they take them out.
| And of charge the had them of certain | וּמֵהֶ֖ם | ûmēhem | oo-may-HEM |
| the ministering | עַל | ʿal | al |
| vessels, | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| that | הָֽעֲבוֹדָ֑ה | hāʿăbôdâ | ha-uh-voh-DA |
| they should bring them in | כִּֽי | kî | kee |
| out and | בְמִסְפָּ֣ר | bĕmispār | veh-mees-PAHR |
| by tale. | יְבִיא֔וּם | yĕbîʾûm | yeh-vee-OOM |
| וּבְמִסְפָּ֖ר | ûbĕmispār | oo-veh-mees-PAHR | |
| יֽוֹצִיאֽוּם׃ | yôṣîʾûm | YOH-tsee-OOM |
Cross Reference
Numbers 23:25
అంతట బాలాకునీవు ఏ మాత్రమును వారిని శపింపను వద్దు, దీవింపను వద్దు అని బిలాముతో చెప్పగా
1 Chronicles 26:22
యెహీయేలీ కుమారులైన జేతామును వాని సహోదరుడైన యోవేలును యెహోవా మందిరపు బొక్కసములకు కావలికాయువారు.
Ezra 8:25
మా దేవుని మందిరమును ప్రతిష్ఠించుట విషయ ములో రాజును అతని మంత్రులును అధిపతులును అక్కడ నున్న ఇశ్రాయేలీయులందరును ప్రతిష్ఠించిన వెండిబంగార ములను ఉపకరణములను తూచి వారికి అప్పగించితిని.
Nehemiah 12:44
ఆ కాలమందు పదార్థములకును ప్రతిష్ఠార్పణలకును ప్రథమ ఫలములకును పదియవవంతుల సంబంధమైన వాటికిని ఏర్పడిన గదులమీద కొందరు నియమింపబడిరి, వారు యాజకుల కొరకును లేవీయులకొరకును ధర్మశాస్త్రాను సారముగా నిర్ణయింపబడిన భాగములను పట్టణముల పొలములనుండి సమకూర్చుటకు నియమింపబడిరి; సేవ చేయుటకు నియమింపబడిన యాజకులనుబట్టియు, లేవీయు లనుబట్టియు యూదులు సంతోషించిరి.
Nehemiah 13:4
ఇంతకుముందు మన దేవుని మందిరపు గదిమీద నిర్ణ యింపబడిన యాజకుడగు ఎల్యాషీబు టోబీయాతో బంధు త్వము కలుగజేసికొని