1 Chronicles 13:11
యెహోవా ఉజ్జాను వినాశము చేయుట చూచి దావీదు వ్యాకుల పడెను; అందుచేత ఆ స్థలమునకు నేటివరకు పెరెజ్1 ఉజ్జా అని పేరు.
| And David | וַיִּ֣חַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| was displeased, | לְדָוִ֔יד | lĕdāwîd | leh-da-VEED |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| Lord the | פָרַ֧ץ | pāraṣ | fa-RAHTS |
| had made | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| a breach | פֶּ֖רֶץ | pereṣ | PEH-rets |
| Uzza: upon | בְּעֻזָּ֑א | bĕʿuzzāʾ | beh-oo-ZA |
| wherefore that | וַיִּקְרָ֞א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| place | לַמָּק֤וֹם | lammāqôm | la-ma-KOME |
| called is | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
| Perez-uzza | פֶּ֣רֶץ | pereṣ | PEH-rets |
| to | עֻזָּ֔א | ʿuzzāʾ | oo-ZA |
| this | עַ֖ד | ʿad | ad |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |