Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:4

Revelation 5:4 தமிழ் வேதாகமம் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:4
ஒருவனும் அந்தப் புஸ்தகத்தைத் திறந்து வாசிக்கவும் அதைப் பார்க்கவும் பாத்திரவானாகக் காணப்படாததினால் நான் மிகவும் அழுதேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஒருவனும் அந்தப் புத்தகத்தைத் திறக்கவும் படிக்கவும் தகுதியானவனாக இல்லாததினால் நான் மிகவும் அழுதேன்.

Tamil Easy Reading Version
எவரும் அந்தத் தோல் சுருளைத் திறந்து உள்ளே இருப்பதைப் பார்க்காததால் நான் மிகவும் அழுதேன்.

Thiru Viviliam
சுருளேட்டைப் பிரித்துப் படிக்கத் தகுதி பெற்றவர் எவரையும் காணவில்லையே என்று நான் தேம்பி அழுதேன்.

⇦ வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:3வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:5 ⇨

King James Version (KJV)
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

American Standard Version (ASV)
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:

Bible in Basic English (BBE)
And I was very sad, because there was no one able to get the book open or to see what was in it.

Darby English Bible (DBY)
And *I* wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it.

World English Bible (WEB)
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I was weeping much, because no one was found worthy to open and to read the scroll, nor to behold it,

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 5:4
ஒருவனும் அந்தப் புஸ்தகத்தைத் திறந்து வாசிக்கவும் அதைப் பார்க்கவும் பாத்திரவானாகக் காணப்படாததினால் நான் மிகவும் அழுதேன்.
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

And
καὶkaikay
I
ἐγὼegōay-GOH
wept
ἔκλαιονeklaionA-klay-one
much,
πολλὰ,pollapole-LA
because
ὅτιhotiOH-tee
man
no
οὐδεὶςoudeisoo-THEES
was
found
ἄξιοςaxiosAH-ksee-ose
worthy
εὑρέθηheurethēave-RAY-thay
open
to
ἀνοῖξαιanoixaiah-NOO-ksay
and
καὶkaikay
to
read
ἀναγνῶναιanagnōnaiah-na-GNOH-nay
the
τὸtotoh
book,
βιβλίονbiblionvee-VLEE-one
neither
οὔτεouteOO-tay
to
look
βλέπεινblepeinVLAY-peen
thereon.
αὐτόautoaf-TOH
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:4 ஆங்கிலத்தில்

oruvanum Anthap Pusthakaththaith Thiranthu Vaasikkavum Athaip Paarkkavum Paaththiravaanaakak Kaanappadaathathinaal Naan Mikavum Aluthaen.

Tags ஒருவனும் அந்தப் புஸ்தகத்தைத் திறந்து வாசிக்கவும் அதைப் பார்க்கவும் பாத்திரவானாகக் காணப்படாததினால் நான் மிகவும் அழுதேன்
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:4 Concordance வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:4 Interlinear வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5