Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மத்தேயு 26:52

Matthew 26:52 தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 26

மத்தேயு 26:52
அப்பொழுது, இயேசு அவனை நோக்கி: உன் பட்டயத்தை திரும்ப அதின் உறையிலே போடு; பட்டயத்தை எடுக்கிற யாவரும் பட்டயத்தால் மடிந்து போவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பெல்ஷாத்சார் என்னும் ராஜா தன் பிரபுக்களில் ஆயிரம்பேர்களுக்கு ஒரு பெரிய விருந்துசெய்து, அந்த ஆயிரம்பேர்களுக்கு முன்பாகத் திராட்சைரசம் குடித்தான்.

Tamil Easy Reading Version
அரசனான பெல்ஷாத்சார் தனது அதிகாரிகளில் 1,000 பேருக்கு விருந்து கொடுத்தான். அரசன் அவர்களோடு திராட்சைரசம் குடித்துக் கொண்டிருந்தான்.

Thiru Viviliam
பெல்சாட்சர் என்ற அரசன் உயர்குடி மக்கள் ஆயிரம் பேருக்குப் பெரியதொரு விருந்து வைத்தான்; அந்த ஆயிரம் பேருடன் அவனும் திராட்சை மது குடித்தான்.

Title
சுவரின் மேல் எழுதிய கை

Other Title
பெல்சாட்சரின் விருந்து

Daniel 5Daniel 5:2

King James Version (KJV)
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

American Standard Version (ASV)
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Bible in Basic English (BBE)
Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, drinking wine before the thousand.

Darby English Bible (DBY)
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand.

World English Bible (WEB)
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Young’s Literal Translation (YLT)
Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;

தானியேல் Daniel 5:1
பெல்ஷாத்சார் என்னும் ராஜா தன் பிரபுக்களில் ஆயிரம்பேருக்கு ஒரு பெரிய விருந்து செய்து அந்த ஆயிரம்பேருக்கு முன்பாகத் திராட்சரம் குடித்தான்.
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Belshazzar
בֵּלְשַׁאצַּ֣רbēlĕšaʾṣṣarbay-leh-sha-TSAHR
the
king
מַלְכָּ֗אmalkāʾmahl-KA
made
עֲבַד֙ʿăbaduh-VAHD
a
great
לְחֶ֣םlĕḥemleh-HEM
feast
רַ֔בrabrahv
thousand
a
to
לְרַבְרְבָנ֖וֹהִיlĕrabrĕbānôhîleh-rahv-reh-va-NOH-hee
of
his
lords,
אֲלַ֑ףʾălapuh-LAHF
drank
and
וְלָקֳבֵ֥לwĕlāqŏbēlveh-la-koh-VALE
wine
אַלְפָּ֖אʾalpāʾal-PA
before
חַמְרָ֥אḥamrāʾhahm-RA
the
thousand.
שָׁתֵֽה׃šātēsha-TAY

மத்தேயு 26:52 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu, Yesu Avanai Nnokki: Un Pattayaththai Thirumpa Athin Uraiyilae Podu; Pattayaththai Edukkira Yaavarum Pattayaththaal Matinthu Povaarkal.


Tags அப்பொழுது இயேசு அவனை நோக்கி உன் பட்டயத்தை திரும்ப அதின் உறையிலே போடு பட்டயத்தை எடுக்கிற யாவரும் பட்டயத்தால் மடிந்து போவார்கள்
மத்தேயு 26:52 Concordance மத்தேயு 26:52 Interlinear மத்தேயு 26:52 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 26