இந்த ஆலயத்தின் முந்தின மகிமையைக் கண்டவர்களில் உங்களுக்குள்ளே மீந்திருக்கிறவர்கள் யார்? இப்பொழுது இது உங்களுக்கு எப்படிக் காண்கிறது? அதற்கு இது உங்கள் பார்வையில் ஒன்றுமில்லாததுபோல் காண்கிறதல்லவா?
சகல ஜாதிகளையும் அசையப்பண்ணுவேன், சகல ஜாதிகளாலும் விரும்பப்பட்டவர் வருவார்; இந்த ஆலயத்தை மகிமையினால் நிறையப்பண்ணுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
முந்தின ஆலயத்தின் மகிமையைப் பார்க்கிலும், இந்தப் பிந்தின ஆலயத்தின் மகிமை பெரிதாயிருக்கும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; இவ்விடத்திலே சமாதானத்தைக் கட்டளையிடுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
ஒருவன் தன் வஸ்திரத்தின் தொங்கலிலே பரிசுத்த மாம்சத்தைக்கொண்டுபோகையில் தன் வஸ்திரத்தின் தொங்கல் அப்பத்தையாகிலும் சாதத்தையாகிலும், திராட்சரசத்தையாகிலும், எண்ணெயையாகிலும், மற்றெந்த போஜனபதார்த்தத்தையாகிலும் தொட்டால் அது பரிசுத்தமாகுமோ என்று நீ ஆசாரியரிடத்தில் வேத நியாயத்தைப்பற்றிக் கேள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றார்.
நீ யூதாவின் தலைவனாகிய செருபாபேலோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், நான் வானத்தையும் பூமியையும் அசையப்பண்ணி,
சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்: செயல்த்தியேலின் குமாரனாகிய செருபாபேல் என்னும் என் ஊழியக்காரனே, உன்னை நான் அந்நாளிலே சேர்த்துக்கொண்டு, உன்னை முத்திரை மோதிரமாக வைப்பேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நான் உன்னைத் தெரிந்துகொண்டேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று சொல்லுகிறார் என்றார்.
land; | כִּ֣י | kî | kee |
is | כֹ֤ה | kō | hoh |
For | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
thus saith | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the Lord | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
hosts; | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
of | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
Yet | מְעַ֣ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
once, while, little a | הִ֑יא | hîʾ | hee |
it I | וַאֲנִ֗י | waʾănî | va-uh-NEE |
and will | מַרְעִישׁ֙ | marʿîš | mahr-EESH |
shake | אֶת | ʾet | et |
the | הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
heavens, earth, the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and and sea, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
the and the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
dry | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
הֶחָרָבָֽה׃ | heḥārābâ | heh-ha-ra-VA |