கர்த்தர் அவனுக்குத் தரிசனமாகி: நீ எகிப்துக்குப் போகாமல், நான் உனக்குச் சொல்லும் தேசத்திலே குடியிரு.
இந்தத் தேசத்திலே வாசம்பண்ணு; நான் உன்னோடேகூட இருந்து, உன்னை ஆசீர்வதிப்பேன்; நான் உனக்கும் உன் சந்ததிக்கும் இந்தத் தேசங்கள் யாவையும் தந்து, உன் தகப்பனாகிய ஆபிரகாமுக்கு நான் இட்ட ஆணையை நிறைவேற்றுவேன்.
அபிமெலேக்கு ஈசாக்கை அழைத்து: அவள் உன் மனைவியாயிருக்கிறாளே! பின்னை ஏன் அவளை உன் சகோதரி என்று சொன்னாய் என்றான். அதற்கு ஈசாக்கு: அவள் நிமித்தம் நான் சாகாதபடிக்கு, இப்படிச் சொன்னேன் என்றான்.
அவன் ஐசுவரியவானாகி, வரவர விருத்தியடைந்து, மகா பெரியவனானான்.
அபிமெலேக்கு ஈசாக்கை நோக்கி: நீ எங்களை விட்டுப் போய்விடு; எங்களைப் பார்க்கிலும் மிகவும் பலத்தவனானாய் என்றான்.
பின்பு அவ்விடம் விட்டுப் பெயர்ந்து போய், வேறொரு துரவை வெட்டினான்; அதைக்குறித்து அவர்கள் வாக்குவாதம்பண்ணவில்லை; அப்பொழுது அவன்: நாம் தேசத்தில் பலுகும்படிக்கு, இப்பொழுது கர்த்தர் நமக்கு இடம் உண்டாக்கினார் என்று சொல்லி, அதற்கு ரெகொபோத் என்று பேரிட்டான்.
அன்று ராத்திரியிலே கர்த்தர் அவனுக்குத் தரிசனமாகி: நான் உன் தகப்பனாகிய ஆபிரகாமுடைய தேவன், பயப்படாதே, நான் உன்னோடேகூட இருந்து, என் ஊழியக்காரனாகிய ஆபிரகாமினிமித்தம் உன்னை ஆசீர்வதித்து, உன் சந்ததியைப் பெருகப்பண்ணுவேன் என்றார்.
அதற்கு அவர்கள்: நிச்சயமாய்க் கர்த்தர் உம்மோடேகூட இருக்கிறார் என்று கண்டோம்: ஆகையால் எங்களுக்கும் உமக்கும் ஒரு ஆணை ஏற்பாடு உண்டாகவேண்டும் என்று நாங்கள் நிர்ணயம் பண்ணினோம்.
அந்நாளில்தானே ஈசாக்கின் வேலைக்காரர் வந்து, தாங்கள் துரவு வெட்டின செய்தியை அவனுக்கு அறிவித்து, தண்ணீர் கண்டோம் என்றார்கள்.
அதற்கு சேபா என்று பேரிட்டான்; ஆகையால் அந்த ஊரின் பேர் இந்நாள்வரைக்கும் பெயெர்செபா என்னப்படுகிறது.
is said is | וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ | wayyišʾălû | va-yeesh-uh-LOO |
was he, She | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
him | הַמָּקוֹם֙ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
asked men the And | לְאִשְׁתּ֔וֹ | lĕʾištô | leh-eesh-TOH |
place the of | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
of | אֲחֹ֣תִי | ʾăḥōtî | uh-HOH-tee |
his wife; he | הִ֑וא | hiw | heev |
said, | כִּ֤י | kî | kee |
and sister: | יָרֵא֙ | yārēʾ | ya-RAY |
my She | לֵאמֹ֣ר | lēʾmōr | lay-MORE |
for feared he say, | אִשְׁתִּ֔י | ʾištî | eesh-TEE |
to | פֶּן | pen | pen |
wife; my lest, kill | יַֽהַרְגֻ֜נִי | yahargunî | ya-hahr-ɡOO-nee |
should the men | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
place the | הַמָּקוֹם֙ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
of me | עַל | ʿal | al |
for | רִבְקָ֔ה | ribqâ | reev-KA |
Rebekah; | כִּֽי | kî | kee |
because | טוֹבַ֥ת | ṭôbat | toh-VAHT |
fair look | מַרְאֶ֖ה | marʾe | mahr-EH |
to upon. she | הִֽוא׃ | hiw | heev |