இந்தத் தேசத்திலே வாசம்பண்ணு; நான் உன்னோடேகூட இருந்து, உன்னை ஆசீர்வதிப்பேன்; நான் உனக்கும் உன் சந்ததிக்கும் இந்தத் தேசங்கள் யாவையும் தந்து, உன் தகப்பனாகிய ஆபிரகாமுக்கு நான் இட்ட ஆணையை நிறைவேற்றுவேன்.
பின்பு அபிமெலேக்கு: இந்தப் புருஷனையாகிலும் இவன் மனைவியையாவது தொடுகிறவன் நிச்சயமாய்க் கொலைசெய்யப்படுவான் என்று எல்லா ஜன்ங்களும் அறியச் சொன்னான்.
தன் தகப்பனாகிய ஆபிரகாமின் நாட்களில் வெட்டினவைகளும், ஆபிரகாம் மரித்தபின் பெலிஸ்தர் தூர்த்துப்போட்டவைகளுமான துரவுகளை மறுபடியும் தோண்டி, தன் தகப்பன் அவைகளுக்கு இட்டிருந்த பேர்களின்படியே அவைகளுக்குப் பேரிட்டான்.
ஏசா நாற்பது வயதானபோது ஏத்தியனான பெயேரியினுடைய குமாரத்தியாகிய யூதீத்தையும், ஏத்தியனான ஏலோனுடைய குமாரத்தியாகிய பஸ்மாத்தையும் விவாகம்பண்ணினான்.
is said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | אֲבִימֶ֔לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
Abimelech | מַה | ma | ma |
What this | זֹּ֖את | zōt | zote |
thou hast done | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
lightly might lien | לָּ֑נוּ | lānû | LA-noo |
have one unto | כִּ֠מְעַט | kimʿaṭ | KEEM-at |
us? people | שָׁכַ֞ב | šākab | sha-HAHV |
the of | אַחַ֤ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
with | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
wife, thy | אֶת | ʾet | et |
and thou shouldest have brought | אִשְׁתֶּ֔ךָ | ʾištekā | eesh-TEH-ha |
upon | וְהֵֽבֵאתָ֥ | wĕhēbēʾtā | veh-hay-vay-TA |
us. | עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
guiltiness | אָשָֽׁם׃ | ʾāšām | ah-SHAHM |